Translation for "cofferdam" to russian

Cofferdam

noun

• коффердам
• перемычка
• кессон
• кессон для подводных работ
• водонепроницаемая крепь

Translation examples

коффердам noun

Where should a cofferdam be located on a tank vessel?
Где на танкере должен находиться коффердам?

If, however, the cofferdam is connected to a doublehull space, it is sufficient for it to be accessible from that space.
Однако, если коффердам сообщается с междубортовым пространством, достаточно, чтобы он был доступен из этого пространства.

A To prevent the propagation of a flame front in a space to be protected (e.g. cargo tank, cofferdam)
А) Препятствовать прохождению пламени в охраняемое помещение (например, грузовой танк, коффердам).

9.3.3.20.3 No fixed pipe shall permit connection between a cofferdam and other piping of
(3)9.3.3.20.3 Не разрешается соединять стационарной трубой коффердам с другим трубопроводом судна за пределами грузового пространства.

перемычка noun

I'd build a cofferdam.
Я построю водонепроницаемую перемычку.