Translation for "coeval" to russian

Coeval

noun

• сверстник
• современник
• однолеток

Translation examples

сверстник noun

In order to ensure the child's social and psychological rehabilitation and identify and eliminate the specific causes and conditions of the problem, the shelter officials conduct a psychological-pedagogical examination of the child, take action to establish his identity, carry out individual and group educational measures and psychotherapeutic exercises, during which special attention is paid to the development of positive inclinations and interests, the correction of behavioural problems, and the establishment of normal relationships with adults and coevals, offer the child expert advisory services (psychological, pedagogical, medical, legal) and when necessary arrange for hospital stays and clinical investigation, and contribute to the decisions on the creation of the necessary conditions for the child to take his place in the family, at school or at work, etc.
443. В целях обеспечения социально-психологической реабилитации несовершеннолетних, выявления и устранения конкретных причин и условий их дискомфорта работники приюта проводят психолого-педагогическое обследование несовершеннолетних; принимают меры с целью установления личности несовершеннолетнего; проводят индивидуальные и групповые воспитательные мероприятия, психотерапевтические занятия, на которых особое внимание уделяют развитию позитивных наклонностей и интересов, устранению недостатков в поведении детей, установлению нормальных взаимоотношений со взрослыми и сверстниками; предоставляют несовершеннолетним квалифицированные консультации (психологические, педагогические, медицинские, юридические), в случае необходимости организуют их госпитализацию и клиническое обследование; содействуют в принятии решения о создании необходимых условий для жизнедеятельности несовершеннолетних в семье, учебных заведениях, по месту работы и т.д.