Translation for "codependency" to russian

Codependency

• созависимость
• созависимости

Translation examples

созависимость

You're fostering codependency.
Вы культивируете созависимость.

Listen, I know you have codependency issues,
Слушай, Я знаю у тебя проблемы созависимости,

I'm no shrink, but I think it's called codependence.
Я не уверена, но, кажется, это называется созависимость

I'm codependent,my throat is closing up--.
Дай мне руку. Я - созависима, а у меня дыхание перехватывает...

I am doing you a huge favor, 'cause you know I don't approve of this whole codependent...
потому что я не одобряю всю эту созависимую... Шараду.

My therapist prescribed that I have meaningless sex to take care of my codependency issues.
Мой психотерапевт прописал мне заниматься ничего не значащим сексом, чтобы решить свои проблемы с созависимостью.

This way you can remain ancillary to each other's lives allowing you to veer away from codependency.
Таким образом вы сможете оставаться дополнением в жизни друг друга что позволит вам отойти от созависимости.

Since he started posturing in an attempt to cover his codependency, which is cute. What's not cute is this freaking assignment. What the hell am I gonna read?
с тех пор когда он начал позёрствовать чтобы скрыть свою созависимость и это мило вот что не мило, это как раз это дурацкое задание и что же я буду читать?