Similar context phrases
Translation examples
This command is used to compute the digital signature of previously computed hash code (see PERFORM HASH of FILE, § 3.6.12).
Эта команда используется для расчета цифровой подписи ранее рассчитанного хеш-кода (см. ХЕШИРОВАНИЕ ФАЙЛА, пункт 3.6.12).
6.8.2.1.14 The calculation pressure is in the second part of the code (see 4.3.1.4) according to column (12) of Table A of Chapter 3.2.
6.8.2.1.14 Расчетное давление указано во второй ячейке кода (см. 4.3.1.4) в соответствии с колонкой [12] таблицы А, содержащейся в главе 3.2.
6.8.2.1.14 The calculation pressure is in the second cell of the code (see subsection 4.3.1.4) according to colomn [X] of Table A of Chapter 3.2.
6.8.2.1.14 Расчетное давление указано во второй ячейке кода (см. подраздел 4.3.1.4) в соответствии с колонкой [x] таблицы А в главе 3.2.
At last documents are counted and a check of the discrepancies with the first count carried out at INSEE at the time the registration of bar codes (see above para.29 (a)) is performed.
В заключение вопросники пересчитываются, и в НИСЭИ в процессе регистрации штриховых кодов (см. пункт 29 а) выше) проверяются отклонения от итогов первого подсчета.
2. The "Certification Authority Reference" (CAR) has the purpose of identifying the certificate issuing CA, in such a way that the Data Element can be used at the same time as an Authority Key Identifier to reference the Public Key of the Certification Authority (for coding, see Key Identifier below).
2. "Указатель сертификационного органа" (CAR) служит для обозначения сертификационного органа, выдавшего сертификат; таким образом, этот элемент данных может использоваться одновременно с идентификатором ключа сертификационного органа для указания на принадлежащий данному органу открытый ключ (информацию о соответствующих кодах см. ниже, в пункте, посвященном идентификаторам ключей).
70. The Joint Meeting then considered the question of the marking of tanks with new codes (see para. 81 of the Würzburg report - -/1998/25) and decided that the codes should be placed on the tank itself or on the plate, except possibly in the case of tank-vehicles, where such information would appear on the certificate of approval.
70. Совместное совещание рассмотрело затем вопрос о маркировании цистерн новыми кодами (см. пункт 81 доклада Вюрцбургского совещания -/1998/25) и решило, что эти коды должны указываться на самой цистерне или на табличке, за исключением возможно автоцистерн, для которых эта информация будет заноситься в свидетельство о допущении.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test