Translation examples
You're so cocksure.
Но ты ж настолько самоуверенный!
Don't be so cocksure, alright?
Не будь таким самоуверенным.
Ryan, pitches up with his-- his cocksure swagger, and you finally face the truth.
Райан очаровал тебя с этой его чванливой самоуверенностью и ты наконец посмотрела в глаза правде.
You trust your sense of timing, you're cocksure nobody can catch you, above all you're good in making caustic remarks.
Ты доверяешь своему чувству времени, ты самоуверенный, никто не может поймать тебя. Прежде всего, ты хорошо воспринимаешь едкие замечания.