Translation for "cockpits" to russian

Cockpits

noun

• кокпит
• кубрик
• кабина летчика
• арена для петушиных боев
• арена борьбы
• открытая кабина самолета
• открытый кузов

Translation examples

кокпит noun

The Fund will target the Cockpit Country Forest Reserve, the Blue and John Crow Mountains Forest Reserve and National Park, the inland portions of the Negril Protected Area, the forested areas of the Dolphin Head Mountains, as well as the Rio Minho, Rio Cobre and Black River Watersheds.
Этот Фонд будет предназначен для лесного заповедника <<Кокпит-Кантри>>, лесного заповедника и национального парка <<Блю энд Джон Кроу маунтинз>>, внутренних частей охраняемого района <<Негрил>>, покрытых лесом районов гор Долфин-хэд, а также водосборных бассейнов рек Рио-Миньо, Рио-Кобре и Блэк.

Go into the cockpit.
Проберитесь в кокпит.

What's the cockpit look like?
На что похож кокпит?

But why are you closing the cockpit?
Ќо почему закрываешь кокпит?

The power coupling exploded in my cockpit.
В моем кокпите взорвалось силовое реле.

And he'd place it... right on the cockpit.
И прилеплял ее... Прямо в кокпите.

If my brother had climbed out of that cockpit?
Что делать, если в кокпите мой брат ушел ?

Yeah, and the cockpit, you could almost punch through it.
Да и кокпит, его можно рукой насквозь пробить.

I was wrong to think you'd want to jump into a cockpit so soon.
Я было подумала что ты не смог так быстро забраться в кокпит.

Can't imagine why they wouldn't want to use a lovely word like cockpit, can you?
Не могу представить почему они не хотят использовать такое милое слово как кокпит, а вы?

кабина летчика noun

Both the cockpit voice and flight data recorders had been removed from the aircraft and could not be found.
Как звукозаписывающая аппаратура, так и аппаратура, регистрировавшая параметры полета, которая находилась в кабине летчика, была изъята до прибытия группы, и найти эту аппаратуру не удалось.

You have to check with someone first, using that encrypted phone in the cockpit?
Тебе сначала надо с кем-то посоветоваться, используя зашифрованный телефон в кабине летчика?