Translation for "cock crowing" to russian

Cock crowing

• петух
• кран кукарекать

Translation examples

петух

A regime that tries an indicted murderer at midnight, one who was hailed by the very regime as a liberator, and then frees him before the first cock crows, has failed the most elemental tests of justice, freedom and democracy.
Режим, устраивающий в полночь суд над убийцей, которого этот же режим приветствовал как освободителя, и затем освобождающий его, прежде чем прокричит первый петух, не выдерживает самого элементарного испытания справедливостью, свободой и демократией.

Yea, the cock crows thrice.
Да, петух прокричит трижды.

What's that all about, cocks crowing?
А почему петухи кукарекали?

Thrice denied by cock crow
Трижды отрёкшись прежде, чем прокричит петух.

How many times did the cock crow before Peter's third denial?
Сколько раз пропел петух прежде, чем Петр трижды отрекся от Христа?

I never answer the phone until the cock crows three times.
Я никогда не подхожу к телефону, пока петух не прокричит три раза.

Before the cock crows, Mr. Steven Elliott will be out of our lives forever.
Мистер Эллиот исчезнет из нашей жизни ещё до первых петухов.

I have not heard a cock crow in the afternoon the whole year.
- Трогай. За весь год я не слыхал, чтобы петух пел после обеда.

Amen, I say to you before the cock crows three times you will deny me.
Истинно говорю тебе прежде чем пропоёт петух три раза отречёшься от Меня.

Did you sleep here last night? Indeed. I want to be here when the cock crows to get the chores done.
Я хочу быть здесь с петухами, чтобы сделать все дела.

On whether the Moon is made of cheese, on whether the cock crows three times before the dawn, and 12 hens lay addled eggs.
От того, сделана ли Луна из сыра, кричал ли петух на расвете три раза и снесли ли 12 кур испорченные яйца.

There was a faint stir in the leaves, and a cock crowed far away.
Но ветерок пробежал по листьям, и где-то крикнул первый петух.