Translation for "coche" to russian

Coche

• кош
• коче

Translation examples

коче

The Treaty of Coche, signed in 1863, put an end to the conflict with the victory of the federalists led by General Falcón, who enacted a decree containing guarantees.
Подписание в 1863 году договора в Коче положило конец войне, победу в которой одержали федералисты под предводительством генерала Фалькона, издавшего затем декрет о гарантиях неприкосновенности.

As for the Juvenile Division of the Judicial Police in Coche, the Special Rapporteur was informed by its management that minors were kept there, in theory, for a maximum of eight days, after which they were either released or sent to special centres run by the INAM.
Что касается подразделения судебной полиции по работе с несовершеннолетними в Коче, то Специальный докладчик был проинформирован представителями администрации о том, что теоретически несовершеннолетние должны содержаться в этом подразделении максимум в течение восьми дней, после чего они должны быть либо освобождены, либо переведены в специальные центры, находящиеся в ведении ИНАМ.

59. Bearing those objectives in mind, the Special Rapporteur visited the following establishments: Casa de Reeducacíon y Trabajo Artesanal El Paraíso (El Paraíso Re—education and Handicraft Centre) (La Planta), the Juvenile Division of the Judicial Police (Coche), both in Caracas, and the National Prison of Maracaibo (Sabaneta).
59. Специальный докладчик посетил исправительно-трудовой дом Эль-Параисо (Ла-Планта), подразделение судебной полиции по работе с несовершеннолетними в Коче (Каракас) и Национальное пенитенциарное учреждение в Маракаибо (Сабанета).

Coche, it's too bad you didn't play the cello!
Коче, это плохо. Ты так и не сыграл мою любимую песню!