Translation for "coating materials" to russian

Coating materials

• материалы для покрытия
• материалы покрытия

Translation examples

материалы для покрытия

Not only better coated materials will arrive on the market, but a greater proportion of tools will be coated.
На рынок не только поступят более совершенные материалы для покрытий, но и увеличится доля инструментов, снабженных покрытием.

in cases where other materials are used (including composite or coated materials), the thickness of the wall must be such as to ensure that the heat exchanger has the same service life as in the case referred to in paragraph 4.;
4.1 в случаях, когда используются другие материалы (включая композитные материалы или материалы с покрытием), толщина стенки должна быть такой, чтобы теплообменник имел такой же эксплуатационный ресурс, как в случае, указанном в пункте 4;

материалы покрытия

Depending on the type of coating material, EU directive 2004/42/EC set different limit values for the content of VOCs, taking effect in two steps in 2007 and 2010.
В зависимости от вида материалов покрытия в Директиве ЕС 2004/42/ЕС определены различные предельные значения содержания ЛОС, применение которых на практике должно начаться в два этапа в - 2007 и 2010 годах.

If the principle could be admitted by the Joint Meeting, the working group proposed that the work should continue, in particular on questions related to the certification of coating materials; their resistance to shocks and accidents; ageing; corrosion; inspections (including the question of removal of the coating for inspection purposes); practical consequences for the strategies employed by the emergency services in the event of a fire; and the list of entries for which coatings would be required.
В том случае, если данный принцип будет принят Совместным совещанием, рабочая группа предложила продолжить работу в этом направлении, в частности речь идет о следующих вопросах: сертификация материалов покрытия, их стойкость к ударам и в случае аварии, их старение, коррозия, проверки (включая удаление покрытия для целей проведения проверки), практические последствия для планов действий аварийных служб в ситуациях возгорания, а также перечень позиций, для которых предписано наличие покрытия.