Translation for "coated" to russian

Coated

adjective

• покрытый
• просветленный

Translation examples

покрытый adjective

Food contact coating; aerospace coating
Контактное покрытие пищевых продуктов; нанесение покрытий в аэрокосмической промышленности

Coating processes (vehicle coating industry):
11. Процессы нанесения покрытий (нанесение покрытий на транспортные средства):

Completely coated in salt.
Полностью покрытое солью.

Epoxy powder coating. Right?
– Покрытие из эпоксидного порошка?

Like they have some special coating.
Будто покрытие особенное.

A special coating on the fur.
Специальное покрытие меха.

Presumably, this frying pan was coated...
Сковорода была покрыта...

It's more like a coating.
Скорее какое-то покрытие.

It's got a reflective coating.
У него есть отражающее покрытие.

Coated lenses, you know.
Линзы с просветляющим покрытием, между прочим.

It's coated with skin-eating fungicide.
Она покрыта фунгицидом, разъедающим кожу.

Cyanide. Sugar-coated to disguise it.
Покрытый сахаром, чтобы замаскировать его.

Then another white shape moved close by, and Hermione, coated in dust like a second statue, pressed his finger to her lips.
Рядом с Гарри зашевелилась белая фигура — Гермиона, покрытая пылью и похожая на еще одну статую, прижала палец к губам.

They were coated solidly with ice, and the two men kept them on the run around the fire, sweating and thawing, so close that they were singed by the flames.
Они были покрыты толстой ледяной корой, и, для того чтобы она оттаяла, Франсуа и Перро заставили их бегать вокруг костра так близко к огню, что он опалял на них шерсть.

There was a large bed with a carved wooden headboard, a tall window obscured by long velvet curtains and a chandelier thickly coated in dust with candle scrubs still resting in its sockets, solid wax banging in frostlike drips.
Большая кровать с резной деревянной спинкой в изголовье, высокое окно, задернутое длинными бархатными шторами, густо покрытая пылью люстра, из которой еще торчали огарки с восковыми сосульками.