Translation for "coastal province" to russian

Coastal province

• прибрежная провинция

Translation examples

прибрежная провинция

An area security plan for the coastal province was developed, which was endorsed by the Area Security Management Team; security risk assessments were undertaken for the Mombasa Support Base and for the coastal province
Разработан местный план обеспечения безопасности для прибрежной провинции, который был одобрен группой по вопросам обеспечения безопасности в данном районе; проведены оценки уровня безопасности на базе снабжения в Момбасе и в прибрежной провинции

The following trends may be observed on the basis of information on property and holdings in a coastal province:
На основе информации о праве собственности на земельные угодья в одной из прибрежных провинций были проанализированы тенденции в этой области.

Until September 1993, relief operations were generally restricted to the coastal provinces and other secure areas.
462. До сентября 1993 года операции по оказанию чрезвычайной помощи, как правило, ограничивались прибрежными провинциями и другими безопасными районами.

In addition, it has applied to the Xinjiang Uighur Autonomous Region the same eight preferential policy rules as enjoyed by the coastal provinces.
Кроме того, в Синьцзян-Уйгурском автономном районе применяются те же самые восемь положений преференциальной политики, которые действуют в прибрежных провинциях.

Currently, limited mine clearance and UXO removal activities are conducted by non-governmental organizations, mainly in the south of the country and in certain coastal provinces.
В настоящее время ограниченные по масштабам операции по разминированию и обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов осуществляются неправительственными организациями - главным образом на юге страны и в ряде прибрежных провинций.

During this event, police and gendarmerie officials from the coastal province, university lecturers, lawyers and NGO officials had the opportunity to strengthen their capacities.
Это мероприятие, в котором участвовали ответственные сотрудники полиции и жандармерии Прибрежной провинции, преподаватели университетов, адвокаты и ответственные представители НПО, помогло укрепить их профессионализм.

In particular, the Central and Western provinces, the North-East and Eastern areas of Kenya, as well as the Coastal Provinces, are said to be most affected by social transformation.
В частности, судя по сообщениям, наиболее остро последствия социальных преобразований ощущаются в Центральной и Западной провинциях, Северо-Восточной и Восточной областях, а также прибрежных провинциях Кении.

In February and March 2006, heavy rains provoked flooding and landslides in five coastal provinces of Ecuador, causing 16 deaths and affecting 28,000 families.
В феврале-марте 2006 года непрекращающиеся дожди вызвали наводнение и оползни в пяти прибрежных провинциях Эквадора, в результате чего погибли 16 человек и пострадали 28 000 семей.

In primary education the growth rate was about 8 per cent, primarily due to the 35 per cent growth rate in the inland provinces and 6.6 per cent in the coastal provinces.
В начальных школах рост составил около 8%, главным образом по причине 35-процентного роста во внутренних провинциях и роста в прибрежных провинциях, составившего 6,6%.