Translation for "coastal area" to russian

Coastal area

• прибрежная зона
• прибрежные районы

Translation examples

прибрежная зона

(c) Adaptation in coastal areas;
с) адаптационные мероприятия в прибрежных зонах;

Environment in the Coastal Areas of the West and Central
среды и прибрежной зоны региона Западной

Water quality of selected coastal areas
Качество воды в отдельных прибрежных зонах

Pressures on the coastal area are extremely high.
Прибрежная зона испытывает на себе очень сильное давление.

C. Coastal areas, mangrove and small island areas
C. Прибрежные зоны, мангровые леса и малые

(c) environmental pollution in coastal areas.
c) исследования, посвященные загрязнению окружающей среды в прибрежных зонах.

:: Finer scale information on biological processes/ecosystems in coastal areas
:: более мелкомасштабные данные о биологических процессах/экосистемах в прибрежной зоне;

You have to evacuate the coastal areas of mumbai
Тебе необходимо эвакуировать прибрежную зону мумбаи.

On D-Day minus eight the entire coastal area here will be sealed and all troops confined to their camps.
За 8 дней до Нормандской операции вся прибрежная зона будет блокирована, а все войска будут находиться в своих лагерях.

I am reading unusually high humidity across the entire southern desert region and there is increasing cloud activity above the northern coastal area... possibly the formation of a storm system.
Я обнаружил необычно высокую степень влажности в атмосфере над всем районом южных пустынь. Также отмечается повышение интенсивности формирования облаков над северной прибрежной зоной... Возможно, это начало формирования бури.

прибрежные районы

1.A. Human population in coastal areas, including major cities in coastal areas and forecast changes.
1.А. Населенность прибрежных районов, включая крупные города в прибрежных районах и прогнозируемые изменения.

The establishment of protected coastal areas will contribute to the in situ conservation of the fauna and flora of the ocean and coastal areas.
Создание охраняемых прибрежных районов будет способствовать охране фауны и флоры океанов и прибрежных районов in situ.

Subcommittee on Oceans and Coastal Areas
Подкомитет по океанам и прибрежным районам

Coastal areas will be hit very hard.
Прибрежные районы пострадают очень сильно.

I think we should concentrate on the coastal areas.
Думаю, нам стоит сосредоточиться на прибрежных районах.

The Weather Service has issued a Tsunami warning, for coastal areas of Northern and Central California, including the following counties:
Объявлено предупреждение о цунами в прибрежных районах северной и центральной Калифорнии, в округах