Translation for "coarse grains" to russian

Coarse grains

• крупные зерна
• крупы
• кормовое зерно

Translation examples

крупные зерна

Coarse grains are found on the downwind sides of dunes. The windward side is packed smooth and hard.
Для подветренной стороны дюн оказались характерны более крупные зерна, наветренная же более гладкая и плотно утрамбована ветром.

кормовое зерно

21. Finally, the continued expansion of biofuels production to meet mandated uses will create additional demand for maize, wheat, coarse grains, vegetable oils and sugar used as feedstocks.
Наконец, продолжающееся расширение производства биотоплива для удовлетворения санкционированного использования создаст дополнительный спрос на кукурузу, пшеницу, кормовое зерно, растительные масла и сахар в качестве сырьевых материалов.

22. Wheat, rice, coarse grains, fats and oils and oilmeals, meat, milk, butter, coffee, cocoa, tea, bananas, sugar, bovine hides and skins, and rubber.
22/ Пшеница, рис, кормовое зерно, жиры, масла и жмыховая мука, мясо, молоко, сливочное масло, кофе, какао, чай, бананы, сахар, шкуры и кожи крупного рогатого скота, каучук.

Under this legislation, people eligible would be entitled to 7 kg of food grains comprising rice, wheat and coarse grains per person per month at very low rates.
Согласно этому закону лица, отнесенные к соответствующей категории, получат право на покупку по очень низким ценам из расчета по семь килограммов продовольственного зерна, включая рис, пшеницу и кормовое зерно, на одного человека в месяц.

It is estimated that world food prices will rise over the current decade, with average prices for staples such as wheat and coarse grains set to increase by 15 to 40 per cent compared with the period
По оценкам, мировые цены на продовольствие вырастут в нынешнем десятилетии, причем средние цены на такие основные продукты, как пшеница и кормовое зерно, увеличатся, согласно прогнозам, на 15-40 процентов по сравнению с периодом 1997-2006 годов.

Biofuels, which are based mainly on agricultural feedstocks, are expected to consume a growing share of the global production of sugarcane (34 per cent), vegetable oil (16 per cent) and coarse grains (14 per cent) by 2021.
Для производства биотоплива используется главным образом сельскохозяйственное сырье, в связи с чем ожидается, что к 2021 году на эти цели будет уходить растущая доля мирового производства сахарного тростника (34 процента), растительного масла (16 процентов) и кормового зерна (14 процентов).

Recent estimates suggest that world food prices will again rise over the current decade, with average prices for staples such as wheat and coarse grains set to increase by 15-40 per cent compared with the period from 1997 to 2006.
Последние оценки свидетельствуют, что мировые цены на продовольственные товары в текущем десятилетии снова вырастут, при этом средние цены на такие основные продукты, как пшеница и кормовое зерно, вырастут на 15 - 40 процентов по сравнению с периодом 1997 - 2006 годов.

Average wheat and coarse-grain prices are projected to be nearly 15 to 40 per cent higher in real terms relative to 1997-2006, while for vegetable oils real prices are expected to be more than 40 per cent higher.
Прогнозируется, что средние цены на пшеницу и кормовое зерно вырастут примерно на 15 - 40 процентов в реальном выражении по сравнению с 1997 - 2006 годами, в то время как реальные цены на различные виды растительного масла повысятся, как ожидается, более чем на 40 процентов.

It contains 20 product sectors, of which 15 are agricultural (wheat, rice, coarse grains, sugar, meat (beef, veal and sheep; and other meats), coffee, cocoa, tea, vegetable oils, dairy and dairy products, other food, wool, cotton and other non-foof).
Она охватывает 20 товарных секторов, 15 из которых являются сельскохозяйственными (пшеница, рис, кормовое зерно, сахар, мясо (говядина, телятина, баранина и другое мясо), кофе, какао, чай, растительные масла, молоко и молочные продукты, другое продовольствие, шерсть, хлопок и другие непродовольственные товары).

53. The review below does not include the specific commodities covered by the FAO study on the “Impact of the Uruguay Round on Agriculture”, namely: wheat, rice, coarse grains, fats and oils and oilmeals, meat, milk, butter, coffee, cocoa, tea, bananas, sugar, bovine hides and skins, and rubber.
53. Представленный ниже обзор не охватывает конкретные сырьевые товары, включенные в исследование ФАО "Impact of the Uruguay Round on Agriculture" ("Влияние Уругвайского раунда на сельское хозяйство"), а именно: пшеницу, рис, кормовое зерно, жиры, масла, жмыховую муку, мясо, молоко, сливочное масло, кофе, какао, чай, бананы, сахар, шкуры и кожи крупного рогатого скота, а также каучук.

It also provides assistance in the management of extrabudgetary resources and the backstopping of technical assistance projects to the three regional institutions subsidiary to ESCAP, namely, the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology (APCTT) in New Delhi, the Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific in Bogor, Indonesia, and SIAP in Tokyo;
Он также оказывает помощь в управлении внебюджетными ресурсами и в поддержке проектов в области технической помощи трем региональным учреждениям-филиалам ЭСКАТО, а именно: Азиатско-тихоокеанскому центру по передаче технологии (АТЦПТ) в Дели, Региональному координационному центру по исследованию и выведению кормовых зерно-бобовых культур, корнеплодов и клубнеплодов во влажных тропических районах Азии и Тихого океана в Багоре, Индонезия, и СИАП в Токио;