Translation for "coal and petroleum" to russian

Coal and petroleum

• уголь и нефть

Translation examples

уголь и нефть

As one of the results of the stress on increased efficiency, the use of natural gas increased by about 2.6 per cent in 1994, leading to a relative reduction in carbon emissions because natural gas is significantly less carbon intensive than coal and petroleum.
Одним из результатов уделения особого внимания повышению эффективности явилось расширение в 1994 году использования природного газа примерно на 2,6 процента, что привело к относительному сокращению объемов выбросов углерода, поскольку природный газ содержит значительно меньше углерода, чем уголь и нефть.

Some Parties (Iran, Singapore, South Africa) noted that the impacts of the implementation of measures in reducing their GHG emissions may have a major impact on their economies which are highly dependent on income generated from the production, processing, export and consumption of fossil fuels such as coal and petroleum.
24. Некоторые Стороны (Иран, Сингапур, Южная Африка) отметили, что последствия осуществления мер по сокращению выбросов ПГ могут оказать серьезное влияние на их экономику, которая в значительной степени зависит от доходов, генерируемых в результате производства, переработки, экспорта и потребления таких ископаемых топлив, как уголь и нефть.

A few Parties, which are highly dependent on income generated from the production, processing and export of fossil fuels, such as coal and petroleum, are concerned about the possible impacts on their economies of the implementation of mitigation measures by developed country Parties and are taking steps to assess these potential impacts.
30. Несколько Сторон, которые испытывают сильную зависимость от поступлений от добычи, переработки и экспорта ископаемых видов топлива, таких, как уголь и нефть, обеспокоены возможными последствиями для их экономики осуществления развитыми странами - Сторонами Конвенции мер по уменьшению выбросов, и в настоящее время они предпринимают шаги для оценки этих потенциальных последствий.