Translation for "co-pilots" to russian

Co-pilots

noun

• второй пилот
• амфетамин

Translation examples

второй пилот noun

His co-pilot was killed in the crash.
Второй пилот при крушении вертолета погиб.

He asked how he could cross the Atlantic without a co-pilot.
Он спрашивает, как он может пересечь Атлантику без второго пилота.

One president told me that he was told that his co-pilot should not come to America because there are restrictions.
Один президент сказал мне, что ему сказали, что его второй пилот не должен приезжать в Америку, так как существуют ограничения.

He then undid his seat-belt and grabbed the co-pilot's control (cyclic stick), shaking it very violently.
После этого он расстегнул свой ремень безопасности и вцепился в рычаг управления второго пилота, раскачивая его с большой силой.

In the course of its development, the African continent must be at minimum a co-pilot and never a mere passenger.
В процессе развития континента африканцам должна отводиться роль по меньшей мере второго пилота, и уж никак не простого пассажира.

Recourse is had to mercenaries for arms shipment, whether as pilots, co-pilots, flight engineers or providers of armed security.
К услугам наемников прибегают для перевозки оружия, будь то в качестве пилотов, вторых пилотов, бортинженеров или вооруженной охраны.

In this case, the behaviour of an Iraqi co-pilot placed the lives of the crew and the safety of the aircraft in the most imminent danger.
На сей раз действия иракского второго пилота создали самую непосредственную угрозу жизни летного экипажа и безопасности авиасредства.

More recently, an ICRC co-pilot was killed when his aircraft was shot at while flying over south Sudan.
Позднее второй пилот экипажа МККК был убит в результате обстрела его самолета во время пролета над южным Суданом.

Of the pilots in operational flying units, 86 have certified qualifications as co-pilots or above (not including the Special Mission Wing).
Из летчиков, входящих в оперативные летные подразделения, 86 получили квалификацию второго пилота или выше (исключая авиакрыло специального назначения).

The Russian crew (flight commander A. L. Zaitsev, co-pilot S. K. Zakharov and flight engineer S. I. Chestyakov) were captured by the União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) opposition to the Angolan Government.
Российский экипаж (командир воздушного судна - А.Л. Зайцев, второй пилот - С.К. Захаров, бортинженер - С.И. Честяков) был захвачен оппозиционным ангольскому правительству Национальным союзом за полную независимость Анголы (УНИТА).

Co-pilot to radio.
- Второй пилот - радисту.

Lt. Kobi, co-pilot,
Лейтенант Коби, второй пилот.