Translation for "co-perpetrator" to russian

Co-perpetrator

• соучастник

Translation examples

соучастник

Abetters and accomplices were punished in addition to perpetrators and co-perpetrators.
Наряду с виновными и соучастниками подлежат наказанию и пособники и сообщники.

Four prison officials had been prosecuted as co—perpetrators or accomplices.
Четверо тюремных служащих были наказаны как соучастники и сообщники преступления.

The perpetrators, co—perpetrators and accomplices of such acts shall be punished by law”).
Лицо, виновное в совершении таких действий, его соучастники и пособники подлежат наказанию по закону".

The CC criminalizes aiding and abetting, attempt and preparation for both perpetrators and co-perpetrators.
В УК предусмотрена уголовная ответственность за пособничество и подстрекательство, покушение на преступление и его подготовку как для исполнителей, так и для соучастников.

Other provisions punished co-perpetrators and accomplices as well as incitement to criminal acts.
В других положениях предусмотрены меры наказания для соучастников, пособников и подстрекателей к совершению уголовно наказуемых деяний.

Co-perpetrators and accomplices are subject to the same penalties as the main perpetrator (article 98 of the Criminal Code).
Что касается наказаний, то все соучастники подлежат таким же наказаниям, что и исполнитель (статья 98 Уголовного кодекса).

They shall also try minor offences whose perpetrators or co—perpetrators are under 18 years of age.
Кроме того, они рассматривают правонарушения, исполнителями или соучастниками которых являются несовершеннолетние в возрасте до 18 лет".

To seek out, identify and expose any perpetrator, co-perpetrator or accomplice of interference with the wealth of the Democratic Republic of the Congo.
с) искать, идентифицировать и разоблачать всех авиновников, совиновников или соучастников преступных посягательств на богатства ДРК.

He was further found to be a co-perpetrator of the crime against humanity of persecution (forced labour, deportation and expulsion).
Кроме того, он был признан соучастником в совершении преступления против человечности (преследование, принудительные работы, депортация и высылка).

98. The indictment charges all four accused with conspiracy aimed at committing a terrorist act, as co-perpetrators.
98. В обвинительном заключении в отношении всех четырех обвиняемых выдвигаются обвинения в сговоре в качестве соучастников с целью совершения террористического акта.