Translation for "co-located" to russian

Co-located

• совмещен

Translation examples

совмещен

a Previously co-located with Internal Audit; currently, on a case-by-case basis, investigations may be outsourced to an international private company hired for audits or "insourced" to OIOS.
а Ранее было совмещено с внутренним аудитом; в настоящее время в зависимости от обстоятельств дела проведение расследований может поручаться на основе внешнего подряда международной частной компании, нанимаемой для проведения аудиторских проверок, или поручаться на основе "внутреннего подряда" УСВН.

The parts of the world currently operating the former USSR network of M124 instruments should have at least some of those instruments slowly phased out or co-located with Brewer or relocated Dobson instruments.
В тех районах мира, где в настоящее время действует развернутая в бывшем СССР сеть озонометров M124, по крайней мере некоторые их этих приборов должны быть постепенно выведены из эксплуатации или совмещены с спектрофотометрами Брюера либо передислоцированными спектрофотометрами Добсона.