Translation for "co-efficient" to russian

Co-efficient

noun

• коэффициент
• содействующий фактор

Translation examples

коэффициент noun

The relationship between the tyres and the road surface; tyre contact surface, co-efficient of adhesion, of sliding; wheel-locking.
Трение между шинами и дорожным покрытием; контактная поверхность шины, коэффициент сцепления, коэффициент скольжения; блокировка колес.

b) the colour and the co-efficients of reflex luminous intensity are in conformity with the note of paragraph 5.3.2.2.1;
b) цвет и коэффициенты световозвращения соответствуют положениям примечания в пункте 5.3.2.2.1;

The difference between the rich and the poor is amongst the third worst in the World, with a Gini Co-efficient index of 0.88.
По разнице в положении богатых и бедных эта страна занимает третье место в мире, при этом коэффициент Джини составляет 0,88.

At night, the values of the specific co-efficient of reflex luminous intensity are ten times higher than those of standard film.
В ночное время значение коэффициента световозвращения в десять раз превышает соответствующее значение для обычной пленки.

It is desirable to adopt a principle of weighting, thereby assigning a certain co-efficient to each grade in each category of post.
Желательно принять принцип присвоения весов и тем самым присваивать определенный коэффициент для каждого уровня в каждой категории должностей.

This approach depended crucially on the availability of "technological co-efficients" relating different forms of economic activity with the pollution generated.
Такой подход в значительной степени зависит от наличия "технологических коэффициентов", увязывающих различные формы экономической деятельности с последующим загрязнением.

Their warning function will be permanently preserved because colour, digits and the values of the specific co-efficient of reflex luminous intensity will no longer be affected by corrosion.
Функция предупреждения будет постоянно выполняться благодаря тому, что цвет, цифры и значение коэффициента световозвращения не будут более подвергаться воздействию коррозии.

Co-efficient of reflex luminous intensity at an angle of illumination of 5°, viewed at 0.2°: not less than [20 candelas per lux per m2].*
Коэффициент силы света при угле освещения 5° и угле наблюдения 0,2°: минимум [20 кандел на люкс на м2]*.

Regional disparities as well as the highest gini co-efficient (income distribution indicator) in the world, point to both vertical and horizontal discrimination.
Большие различия между различными регионами, а также самый высокий в мире коэффициент Джини (один из показателей распределения доходов) являются свидетельством как "вертикальной", так и "горизонтальной" дискриминации 6/.

Times the co-efficient of friction to determine How fast I can make a hairpin turn in a prius.
А я вычислял произведение силы на путь и на коэффициент трения, чтобы определить, как быстро я смогу пройти крутой поворот на "Приусе".