Translation for "co ordinating" to russian

Co ordinating

adjective

• координационный
• координирующий

Translation examples

координационный adjective

National co-ordinating mechanisms
Национальные координационные механизмы

Special procedures (Co-ordinating Committee)
Специальные процедуры (Координационный комитет)

Co-ordination Body (national) DoC
КОО Координационный орган (национальный)

CCHA Co-ordinating Committee on Humanitarian Assistance
ККГП Координационный комитет по гуманитарной помощи

NCC National Co-ordinating Committee on Women
Национальный координационный комитет по делам женщин

Border Control Operational Co-ordinating Committee
2.1 Оперативный координационный комитет по вопросам пограничного контроля

Romania holds the chairmanship of the SEDM co-ordinating committee and will be co-ordinating joint actions in the context of the ministerial conference.
Румыния является председателем координационного комитета СЕДМ и будет координировать совместную деятельность в контексте конференции министров.

-A number of ministries have an internal co-ordinating body.
- В ряде министерств имеются внутренние координационные органы.

(b) Co-ordinating committees at political and/or technical levels.
b) координационные комитеты на политическом и/или техническом уровнях.

координирующий adjective

The two organizations co-ordinate their work.
Оба учреждения координируют свою деятельность.

● co-ordinates different Issue Groups activities;
● координирует деятельность различных рабочих групп;

The two bodies co-ordinate their activities on a permanent basis.
Эти два органа постоянно координируют свою работу.

Implementation of the Plan is to be managed by three co-ordinating groups:
Реализацией Плана будут руководить три координирующие группы:

Structural Statistics on Services: Activities on Services Methodology have been co-ordinated and included in the theme Statistical Co-ordination: Co-ordination of business methodologies.
Структурные показатели статистики услуг: Деятельность в области методологии статистики услуг координируется и осуществляется в рамках темы "Статистическая координация: координация методологии статистики предприятий".

The timetables of buses and trams are better co-ordinated and respected.
Более четко координируется и соблюдается график движения автобусов и трамваев.

They co-ordinate the activities of users, enforcement bodies and authors.
В рамках этой деятельности координируется работа пользователей, правоохранительных органов и авторов.

Rules on control on arrival and departure are co-ordinated with Schengen rules;
- правила контроля при въезде и выезде координируются с Шенгенскими правилами;

Co-ordinate it better, please.
Прошу, координируй лучше.

We think he may be in London, co-ordinating this end of the operation.
- ћы думаем, что он в Ћондоне координирует свою часть операции.

Each time the PB3 encounters a new organism the alien's molecular structure co-ordinates an attack.
При встрече с новым организмом молекулярная структура Пэ Бэ три координирует атаку на биовещество.