Translation for "co existent" to russian

Co existent

adjective

• сосуществующий

Translation examples

сосуществующий adjective

They learn how different national and ethnic communities co-exist.
Их информируют о том, как сосуществуют различные национальные и этнические общины.

The two systems co-exist although there are differences in the law and its application.
Обе системы сосуществуют, хотя между нормами права и их применением имеются различия.

Several races and religions co-exist peacefully in Mali, which is a secular Republic.
В Мали, которая является светской республикой, мирно сосуществуют многие расы и религии.

The system of common property after marriage was optional, and co-existed with the sole ownership system.
Система общего имущества после заключения брака является факультативной и сосуществует с системой единоличного владения.

He wondered about the co—existence of those two authorities, both of which had judicial power.
Ему интересно, каким образом сосуществуют эти две структуры, каждая из которых имеет судебную власть.

1. Ethiopia is a multi-ethnic country, where diverse societies, cultures and languages co-exist.
1. Эфиопия является многоэтнической страной, в которой сосуществуют разнообразные общественные уклады, культуры и языки.

Mauritius is a multi-ethnic secular democracy where all religions and cultures co-exist in harmony and absolute freedom.
Маврикий является многоэтнической светской демократией, в которой в условиях гармонии и абсолютной свободы сосуществуют все религии и культуры.

In most environmental matrices BDE-209 co-exists with other PBDEs and is the main or one of the dominating PBDEs detected.
В большинстве экологических матриц БДЭ-209 сосуществует с другими ПБДЭ и является основным или одним из преобладающих выявленных ПБДЭ.

Therefore, it is obvious that applicable rules of the lex specialis (the law of armed conflict) co-exist with other rules of international law.
Таким образом, применимые нормы lex specialis (т.е. право вооруженного конфликта) очевидно сосуществуют с другими нормами международного права.

Just like I co-exist with the tiny race of people who live in our carpet.
Так же, как я сосуществую с крохотным народцем, живущим в нашем ковре.

But I think we're living in a time of transition, in which the two media co-exist.
Но мы, я думаю, живём в эпоху перехода, в которой две эти среды сосуществуют.