Translation for "cnt" to russian

Cnt

• кол
• нкт
• нст

Translation examples

нкт

On the basis of this experience, CNT has sought to express the consistent patterns in these lists in the form of grammatical recommendations.
На основе этого НКТ стремилась обеспечить последовательность этих списков в форме рекомендаций по грамматике.

The National Workers' Federation (CNT) has a membership of 9,630, comprising 6,605 men and 3,025 women.
В Национальной конфедерации трудящихся (НКТ) насчитывается 9 630 членов, из которых 6 605 - мужчины и 3 025 - женщины.

The National Commission on Toponymy of France (CNT) has continued to adopt, expand and update lists of place names and to put them online (www.toponymie.gouv.fr).
Национальная комиссия по топонимии (НКТ) Франции продолжала утверждать, дополнять, обновлять и размещать на веб-сайте (www.toponymie.gouv.fr) списки топонимов.

The recommendations already drawn up by CNT for France are set out below. They are still to be discussed with other French-speaking geographical names authorities with a view to reaching a consensus.
Ниже я представляю рекомендации, которые НКТ уже приняла в отношении Франции и которые предстоит обсудить с другими франкоязычными топонимическими ведомствами в целях достижения консенсуса.

The National Commission on Toponymy (CNT) currently being formed will have as its aims the production of a toponymic guide and the establishment and maintenance of a National Toponymic Gazetteer (RTN). It is projected to provide a list of names for the local authorities on the basis of the history of the localities.
Создаваемая сейчас Национальная комиссия по топонимике (НКТ) будет заниматься подготовкой руководства по топонимике, а также подготовкой и обновлением национального словаря географических названий, который даст местным властям возможность пользоваться списком названий, утвержденным с учетом истории различных мест.

As well, consultation rounds to discuss the structure and process of the Plan were held with female parliamentarians, feminists, the women's movement, the movement of African descendents, rural women, political women, sexual diversity activists, the National Women's Monitoring Commission (CNS Mujeres), the gender and equity department, and the Governing Board of the National Labour Confederation (PIT-CNT), the business and cooperative sectors, and the communications media.
Кроме того, информирование и обмен мнениями по структуре и процессу разработки Плана осуществлялись в ходе работы консультативных советов с участием депутатов парламента, представителей феминистских организаций женских движений, движений потомков выходцев из Африки, сельских женщин, женщин-политиков, активистов движений за права сексуальных меньшинств, Национальной комиссии по мониторингу положения женщин (НКМЖ), Департамента по проблемам гендерного равноправия и Представительного президиума Международного пленума трудящихся - Национального конвента трудящихся (МПТ - НКТ), а также представителей предпринимателей, кооперативов и средств массовой информации.

нст

Role of CNT
Задачи совета НСТ

303. CNT, established under articles 184-187 of the labour code, is a tripartite body for consultation, dialogue and follow-up.
303. Национальный совет по труду НСТ (CNT), учрежденный в соответствии со статьями 184 и 187 Трудового кодекса.

d) (d) Exceptions created in accordance with new schemes related to work (under CNT Collective Agreement of No. No. 42 of 2 June 1987).
d) Отступления, предусмотренные в связи с введением новых режимов работы (коллективное трудовое соглашение НСТ № 42 от 2 июня 1987 года).

307. The National Council for Technical and Vocational Training, is responsible for, in cooperation with CNT, defining the main thrusts and ensuring the implementation of the national policy on vocation training in general and on in-house training in particular.
307. Национальный совет профессионально-технического обучения, в задачу которого входит определение направлений (и координация деятельности по этим направлениям) национальной политики в области профессионального образования в целом и производственного обучения в частности (в сотрудничестве с НСТ).

12. The National Labour Council (CNT), a joint body made up of delegates from the most representative of the employers' and workers' organizations, and which has the status of a public body, has begun to combat racial discrimination in collective labour agreements, which have real legal force.
12. Национальный совет по вопросам труда (НСТ), который является паритарным органом, состоящим из представителей наиболее репрезентативных межпрофессиональных организаций работодателей и рабочих, и который имеет статус государственного учреждения, изложил отдельные аспекты борьбы против расовой дискриминации в коллективных трудовых договорах, имеющих реальную юридическую силу.