Translation for "cmea" to russian

Cmea

• сэв
• сэва
• членов сэв

Translation examples

сэв

CMEA (former) Council for Mutual Economic Assistance
СЭВ Совет Экономической Взаимопомощи

Harmonization of national standards took place at the Council for Mutual Economic Assistance (CMEA) level, and CMEA standards were mandatory technical regulations in trade between those countries.
Согласование национальных стандартов осуществлялось на уровне Совета Экономической Взаимопомощи (СЭВ), и стандарты СЭВ являлись обязательными техническими нормами, применяемыми в торговле между этими странами.

As with Eastern Europe, the change was the sharpest in intra-CMEA trade.
Как и в Восточной Европе, наиболее резкие изменения произошли в торговле с бывшими членами СЭВ.

The fall in the value of intra-CMEA trade was far sharper.
Падение стоимостного объема взаимной торговли стран - членов СЭВ было гораздо более резким.

CMEA countries and the problems of industrial and technical cooperation among developing countries
Страны СЭВ и проблемы промышленного и технического сотрудничества между развивающимися странами

16. Three developing countries - Cuba, Mongolia and Viet Nam - were members of CMEA.
16. Три развивающиеся страны - Вьетнам, Куба и Монголия - являлись членами СЭВ.

39. The disintegration of the CMEA and then of the Soviet Union triggered a collapse of much of the manufacturing industry in the CIS.
39. Распад СЭВ и затем Советского Союза повлек за собой крах большинства предприятий обрабатывающей промышленности в СНГ.

24. Viet Nam, also a member of the former CMEA, stands in sharp contrast to the experience of Cuba.
24. Опыт Вьетнама, также одного из членов ныне не существующего СЭВ, резко отличается от опыта Кубы.

Generally trade with the former CMEA countries passes through Da Nang and with other countries through Bangkok.
Грузоперевозки в сообщении со странами - бывшими членами СЭВ обычно осуществляются через Дананг, а с другими странами - через Бангкок.

членов сэв

25. Mongolia, the third developing country that was a CMEA member, had the closest economic link of all with the Soviet Union, which accounted for 90 per cent of the country's external trade.
25. Монголия, третья развивающаяся страна, являвшаяся членом СЭВ, имела самые тесные экономические связи с Советским Союзом, на долю которого приходилось 90 процентов от внешнеторгового оборота страны.

In 1988, the three developing country CMEA members (Cuba, Mongolia and Viet Nam) accounted for 73 per cent of the total assistance from Eastern Europe and the Soviet Union (E/1991/82, para. 104).
В 1988 году на долю трех развивающихся стран - членов СЭВ (Вьетнам, Куба и Монголия) приходилось 73 процента от общего объема помощи из Восточной Европы и Советского Союза (Е/1991/82, пункт 104).