Translation for "cluff" to russian

Cluff

• клафф
• клуфф

Translation examples

клафф

Cluff Mining
<<Клафф майнинг>>

Cluff Gold Plc
Компания <<Клафф голд плк>>

306. This Canadian company, included in the Canadian Dealing network (CDN), joined with Cluff Mining to take over the Sominki company at Kivu-Maniema. Banro then gained precedence over Cluff Mining, which nevertheless remained the major shareholder with 14 per cent. Sixty-five per cent of Cluff is controlled by Anglo American. Banro/Cluff Mining set up a company called Sakima.
306. Канадская компания, которая через биржу CDN совместно с "Клафф майнинг" вернула контроль над компанией СОМИНКИ в Киву-Маниеме. "Банро" удалось выключить из игры "Клафф майнинг", которая еще сохраняет 14 процентов акций и попрежнему остается самым крупным акционером. "Клафф майнинг" на 65 процентов контролируется "Англо америкен". "Банро" и "Клафф майнинг" создают компанию САКИМА.

- In 1996 the Canadian company and the British firm Cluff Resources bought Sominki for Mr. Didier Pino, Valencienne.
* В 1996 году канадская компания и английская фирма <<Клафф>> приобретают у гна Дидьера Пино Валенсьена компанию <<Соминки>>.

308. This company is quoted on the London Stock Exchange (the Alternative Investment Market or AIM, for companies of lower standing). Its predecessor, Cluff Resources, was taken over by Ashanti Goldfields, whose pan-African activities include the manganese field at Kisenge in the Democratic Republic of the Congo, used for gold exploitation.
308. Предприятие, котирующееся на лондонской бирже (АИМ или "Алтернатив инвестмент маркет", рынок для "младших"); его предшественник "Клафф ресорсиз" был приобретен "Ашанти голдфилдз", действующей по всему африканскому континенту, в частности в ДРК, где ей принадлежит месторождение марганца в Кисенге (занимается добычей золота).

Their interests in the Congo comprise: the Gécamines Groupe Ouest project (processing of copper-cobalt wastes with America Mineral Fields) and indirect involvement in other projects (Groupe Ouest Consortium, Sakima, joint venture with Barrick via Anglogold; International Panorama project via Tangyanika Gold; Sakima project, at first controlled by Cluff Mining then by Banso). Ashanti Goldfields
Участие в Конго: проект "Гекаминес груп уэст" (переработка медно-кобальтовой руды совместно с "Америка минерал филдз"); косвенное участие в других проектах (консорциум "Груп уэст", "Сакима", совместное предприятие с "Баррик" через "Англоголд"; проект "Интернешнл панорама", осуществляемый "Танганьика голд"; проект "Сакима" под руководством сначала "Клафф майнинг" и затем "Бансо").

No, Mr. Cluff.
Нет мистер Клафф.

I asked Cluff for ya.
Я спросила у Клаффа.

- Excuse me, are you Commander Cluff?
- Извините вы командир Клафф?

- Did you... did you ask Cluff yet?
Ты уже говорил с Клаффом?

Not Bangs, not Cluff, not nobody else...
Не Бэнгс не Клафф не кто другой а я

- You ask Cluff yet? That's him, right?
У нас приказ сделать то же самое Это ведь Клафф?

But... but I... but I... I gotta ask permission from Cluff first. Ya gotta ask permission?
Но сначала мне нужно спросить разрешения у Клаффа Это обязательно?

Well, I don't believe we'd get over the bar in this weather, Mr. Cluff.
Но мистер Клафф, боюсь в такую погоду нам из гавани не выйти.

It sounds like there's a cut off his radio, Mr. Cluff... he's going it on his own.
Похоже, он отключил радио мистер Клафф Он теперь сам по себе.