Translation for "closing speech" to russian

Closing speech

noun

• заключительное слово

Translation examples

заключительное слово noun

35. From 19 to 21 January 2007, he participated in a conference entitled "Encouraging implementation of human rights standards" at Wilton Park, United Kingdom, sat on a panel which discussed the role of the special procedures and gave the closing speech, entitled "Looking at the future".
35. 19 - 21 января 2007 года он принял участие в конференции на тему <<Содействие осуществлению стандартов в области прав человека>> в Уилтон Парк, Соединенное Королевство, на коллегии, где обсуждался вопрос о роли специальных процедур, и выступил с заключительным словом, которое было посвящено такой теме, как <<Взгляд в будущее>>.

50. The secretary of the Group of Experts in her closing speech stressed that the Best Practice guidance is a living document which would be continually refined and enhanced and that the UNECE Group of Experts would continue to assist its Members States as well as China in eliminating explosion risks in coal mines. Key messages
50. Секретарь Группы экспертов в своем заключительном слове отметила, что Руководство по наилучшей практике является обновляемым документом, который будет постоянно уточняться и дополняться, и что Группа экспертов ЕЭК ООН будет продолжать оказывать помощь своим государствам-членам, а также Китаю в области предупреждения взрывоопасности на угольных шахтах.

You want me to rewrite my closing speech?
Вы хотите, чтобы я переписал свое заключительное слово?