Translation for "closely attentive" to russian

Closely attentive

• внимательно
• внимательнее

Translation examples

внимательно

The preliminary mission paid close attention to that issue.
Предварительная миссия внимательно рассмотрела этот вопрос.

Understand and pay close attention to competition issues
разбираться в вопросах конкуренции и внимательно относиться к ним;

32. Understand and pay close attention to competition issues.
32. Разбираться в вопросах конкуренции и внимательно относиться к ним.

“The Council will continue to follow with close attention developments in Afghanistan.”
Совет будет продолжать внимательно следить за развитием событий в Афганистане».

Japan will continue to pay close attention to this issue in the future.
Япония будет продолжать внимательно следить за этим вопросом в будущем.

The Council will continue to follow developments in El Salvador with close attention.
Совет будет продолжать очень внимательно следить за событиями в Сальвадоре.

The Special Rapporteur will be watching with close attention to see how this process unfolds.
Специальный докладчик будет внимательно отслеживать ход этого процесса.

Pay close attention because you're next.
Смотрите внимательно, потом ваша очередь.

Now listen to me, and pay close attention.
Теперь слушай меня внимательно.

Lennie... listen to me and pay close attention.
Ленни... Послушай меня внимательно.

Ladies and gentlemen, pay close attention, please.
Леди и джентльмены, будьте внимательны, пожалуйста.

I think he scrutinized - Close, attentive examination.
Я думаю, он разглядывал. Близкое, внимательное изучение.

Pay close attention to the guy with the knife.
Смотри внимательно за парнем с ножом.

Now, everyone please pay very, very close attention.
А теперь, прошу вас, смотрите очень, очень внимательно.

The tradesman gave him a sidelong look, examining him closely, attentively, unhurriedly;
Мещанин скосил на него глаза исподлобья и оглядел его пристально и внимательно, не спеша;