Translation for "closed as" to russian

Closed as

• закрыто как
• закрыт, как

Translation examples

закрыто как

(a) in closed vehicles or in closed containers; or
a) в закрытые транспортные средства или в закрытые контейнеры; или

VW 2 Carriage in bulk in closed wagons, closed containers or closed bulk containers is permitted.
VW2 Разрешается перевозка навалом/насыпью в закрытых вагонах, в закрытых контейнерах или в закрытых контейнерах для массовых грузов.

VC2 Carriage in bulk in closed vehicles, closed containers or closed bulk containers is permitted;
VС2 Разрешается перевозка навалом/насыпью в закрытых транспортных средствах, в закрытых контейнерах или в закрытых контейнерах для массовых грузов.

VV2 Carriage in bulk in closed vehicles, closed containers or closed bulk containers is permitted;
VV2 Разрешается перевозка навалом/насыпью в закрытых транспортных средствах, в закрытых контейнерах или в закрытых контейнерах для массовых грузов.

VC2: Carriage in bulk in closed vehicles, closed containers and closed bulk containers is permitted.
VC2: Разрешается перевозка навалом/насыпью в закрытых транспортных средствах, в закрытых контейнерах или в закрытых контейнерах для массовых грузов.".

Case closed, as promised.
Дело закрыто, как мы и обещали.

Our financial transaction is to buy a low-cost Western tungsten mine... closed as non-competitive.
Наша финансовая выгода состоит в том, чтобы выкупить... дешёвые Западные вольфрамовые рудники... закрытые, как не приносящие доходы.

And then we get to the restaurant; the restaurant is closed, as of course, it always is on Sundays.
Но когда мы подходим к ресторану, он оказывается закрытым как, впрочем, и всегда по воскресеньям.

his eyes were closed.
глаза его были закрыты.

“They’re talking about closing the school,” said Harry.
— Они там обсуждают закрытие школы, — сказал Гарри.

Someone who won’t want the Chamber of Secrets closed.
Такой, который не захочет, чтобы Тайная комната была закрыта.

Dumbledore shook his head, his eyes closed.
Дамблдор потряс головой, глаза его были закрыты.

Large signs on all the dusty doors read: “Closed for Refurbishment.”
На пыльных дверях большие вывески: «Закрыто на ремонт».

His eyes were still closed, his breathing heavy.
Глаза его оставались закрытыми, дыхание стало тяжелым.

said Ron, who looked oddly groggy and was staring at the closed door.
Он таращился на закрытую дверь с несколько обалделым видом.

As a matter of fact, the Ministry of Magic is even now talking about closing the school.
В Министерстве магии идет разговор о закрытии школы.

even with his eyes almost closed Harry could make out the wide proportions of the room.
Даже с почти закрытыми глазами Гарри видел, что комната огромна.

закрыт, как

The area is closed.
Район закрыт.

Sunday: Closed
В воскресенье: закрыт

** Closed for reconstruction.
** Закрыт на реконструкцию.

The restaurant closed.
Ресторан был закрыт.

* Closed for improvements.
* Закрыт на ремонт.

Closed on Sundays.
Закрыт по воскресеньям.

We closed as soon the freezer went down.
Мы закрылись, как только морозильник сломался.

Their gates closed as if some silent power had turned them into lifeless shells.
Их ворота закрылись, как будто какая-то безмолвная сила превратила их в пустые скорлупки.

Because the case can be closed as an accident, which means you have one less homicide to worry about.
Потому, что дело можно закрыть как несчастный случай, а значит, тебе раскрывать на одно убийство меньше.

One of them closed the door.
один из них закрыл дверь.

Hermione closed the book.
Гермиона закрыла книгу.

“We should close his eyes.”
— Надо закрыть ему глаза.

The door closed behind them.
Дверь за ними закрылась.

Harry closed his eyes.
Гарри закрыл глаза.

He closed his eyes for a moment.
Он на мгновение закрыл глаза.

He closed his eyes again.
Он снова закрыл глаза.

What door would be closed to him?
Какие двери закрылись бы перед ним?

A door closed in the other room.
В соседней комнате закрылась дверь.