Translation for "close at hand" to russian

Close at hand

• под рукой

Translation examples

под рукой

The salesman always keeps it close at hand.
Держать за горлышко под рукой...

The capture of Joshua Masterson may be close at hand.
Захват Джошуа Мастерсон может быть под рукой.

Needs to be kept somewhere spotlessly clean and close at hand.
Хранить в безупречно чистом месте и под рукой.

No, whoever this is, is still here close at hand.
Да, кто бы это ни был, он здесь, под рукой.

It's important it's kept clean, dry and close at hand.
Очень важно, чтобы её держали в чистоте, сухости и под рукой.

At this point, I'd like to keep her close at hand.
На данный момент, я хотел бы держать ее под рукой.

Oh. Uh, you may want to keep that memory box close at hand.
Да, и держи эту коробку с воспоминаниями под рукой.

As fate would have it, a small vial of magic was close at hand.
Судьба распорядилась так, что немного волшебства у меня было под рукой.

It's been recognised that conspiracy theories are close at hand when you feel persecuted.
Было признано, что теории заговора под рукой когда вы чувствовали себя неловко.

Right over there, and make sure - that everything she needs is close at hand. - Yes, ma'am.
Прямо здесь, и убедитесь, что все, что ей нужно, у нее под рукой.