Translation examples
Mr. Clive Vokes, Clive Vokes Associates, United Kingdom
Г-н Клайв Воукс, "Клайв Воукс Ассошиейтс", Соединенное Королевство
Mr. Clive Vokes, General Manager, Clive Vokes Associates, Algiers, Algeria
гн Клайв Воукс, Генеральный управляющий компании "Клайв Воукс ассошиэйтс", Алжир (Алжир)
Clive, Clive, sod's law doesn't really exist.
Клайв, Клайв, закон подлости на самом деле не существует.
I now give the floor to the representative of New Zealand, Ambassador Clive Pearson.
А теперь я даю слово представителю Новой Зеландии послу Кливу Пирсону.
I now invite the representative of New Zealand, Ambassador Clive Pearson, to follow suit.
А теперь я приглашаю последовать Вашему примеру представителя Новой Зеландии посла Клива Пирсона.
:: The Clive Parry Prize for overall first place in the LL.M Examinations (International Law) at the University of Cambridge (1984);
:: Премия им. Клива Парри за первое место на экзаменах на соискание степени магистра права (международного права) Кембриджского университета (1984 год)
17. The moderator of THE PEP 2010 Symposium, Mr. Clive Needle, Director of EuroHealthNet, provided the Steering Committee with a summary of the symposium.
17. Модератор симпозиума ОПТОСОЗ 2010 года г-н Клив Нидл, возглавляющий "Евро-хелз-нет", передал Руководящему комитету краткий отчёт о работе симпозиума.
The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Pakistan for his comments, and I now give the floor to the distinguished representative of New Zealand, Ambassador Clive Pearson.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю уважаемого представителя Пакистана за его замечания, а теперь я даю слово уважаемому представителю Новой Зеландии послу Кливу Пирсону.
This is not a time for naming names. But among those I will miss is our friend and colleague Clive Pearson, the former New Zealand Ambassador to the Conference on Disarmament.
Хотя сейчас не время для переклички, но среди тех, кого мне будет недоставать, я не могу не упомянуть нашего друга и коллегу, бывшего посла Новой Зеландии на КР Клива Пирсона.
Moreover, it gives me pleasure to welcome in our midst Ambassador Javier Illanes of Chile, Ambassador Clive Pearson of New Zealand and Ambassador Ian Soutar of the United Kingdom.
Кроме того, мне доставляет удовольствие приветствовать среди нас посла Чили Хавьера Ильяньеса, посла Новой Зеландии Клива Пирсона и посла Соединенного Королевства Яна Саутара.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test