Translation for "clinical hospital" to russian

Clinical hospital

• клиническая больница

Translation examples

клиническая больница

The treatment of these prisoners is organized and monitored by experts from the Psychological Medicine Clinical Hospital.
Терапевтическое обслуживание этих заключенных организуется и контролируется специалистами из Клинической больницы психологической медицины.

(2) The Clinics Hospital, which provides health care in its role as a teaching hospital.
2) Клиническая больница: предоставляет медицинскую помощь, выполняя функции медицинского учебного центра.

Republican Children's Clinical Hospital, Bashkortostan Republic (Russian Federation); status of Honorary Doctor, 25 June 1999
Республиканская детская клиническая больница, Республика Башкортастан (Российская Федерация); титул Почетного доктора, 25 июня 1999 года

The public association "`Spirituality' Gomel province centre for socio-psychological support", in cooperation with the maternity department of the Gomel province clinical hospital, the Gomel municipal maternity establishment and the "Evgeny V. Klumov" Third Municipal Clinical Hospital in Minsk carried out a project for the promotion of habits of prenatal and perinatal safe conduct among women.
Проект по формированию навыков безопасного поведения у беременных женщин и рожениц осуществлялся общественным объединением "Гомельский областной Центр социально-психологической поддержки "Духовность" в сотрудничестве с родильным отделением Гомельской областной клинической больницы, Гомельским городским родильным домом и учреждением "3-я городская клиническая больница им. Клумова" Минска.

A female doctor and five female patients and employees of the Split Clinic Hospital accused the Chief of the Orthopaedics Department of sexually harassing and intimidating as well as blackmailing them by threatening to transfer them to lesser—paid jobs, forbidding them from performing operations and preventing them from receiving promotions.
Женщина-врач и пять пациенток и сотрудниц сплитской клинической больницы обвинили начальника ортопедического отделения в сексуальном домогательстве и запугивании, а также в шантаже путем угроз перевода на низкооплачиваемую работу, запрете принимать участие в хирургических операциях и создании препятствий для их продвижения по службе.

In the Neonatal Centre of the Children's Clinic of the Clinical Hospital Centre of Podgorica there is a significant increase in stillbirths over 1,000 g of weight, from 0.5 per cent in 1989 to 1.01 per cent in 1993 and 0.93 per cent in 1994, that is by 102 per cent and 86 per cent.
В неонатальном центре детского отделения клинической больницы в Подгорице существенно возрос показатель мертворождений среди детей весом более 1000 граммов - с 0,5 процента в 1989 году до 1,01 процента в 1993 году и 0,93 процента в 1994 году, т.е. в абсолютном выражении на 102 процента и 86 процентов, соответственно.

In 2010, six pilot institutions -- the National Centre for Maternal and Child Welfare, the maternity wards of the Osh Interprovincial Clinical Hospital, Kara-Suu Tuberculosis Hospital, Batken Provincial United Hospital and Kyzyl-Kyya Tuberculosis Hospital, and the Osh Perinatal Centre -- implemented measures to raise the quality of medical services.
В течение 2010 года в 6 пилотных организациях НЦОМиД (родильные отделения Ошской межобластной клинической больницы (ОМОКБ), Кара-Суйская туберкулезная больница (ТБ), Баткенская областная объединенная больница (ООБ), Кызылкийская ТБ, Перинатальный центр города Ош), осуществлялись мероприятия по повышению качества медицинских услуг.

We have it on good authority that Ostrov is in Central Clinic Hospital.
Нам достоверно известно, что Остров находится в центральной клинической больнице.