Translation for "clingy" to russian

Clingy

adjective

• цепкий
• липкий

Translation examples

цепкий adjective

Cute, but clingy.
Милый, но цепкий.

I'm not that clingy.
Я не такая цепкая.

Getting a little clingy, aren't we?
Какой ты цепкий, однако.

You don't think I actually snuck into Cinnamon Bun's room and hugged him, do you? I'm just saying, you were really clingy.
Просто вчера ты был очень "цепким".

Lucy was a clingy, insecure daddy's girl, who was afraid and jealous of your...
Люси была цепкая, беззащитная папина девочка, которая была напугана и ревновала тебя.

I have a, uh, mate across the pond who disposes of the clingy ones once he's wrung 'em out.
У меня есть, хех, приятель, за океаном, который избавляется от цепких, как только их обчистит. Приятель?

липкий adjective

You're clingy.
Сам ты липкий.

She was still clingy.
Она все еще липкая.

Are they perky, shy, clingy?
Просто назови ключевые слова. Веселые, стеснительные, липкие?

Yeah, these parents are so lame and-and clingy.
Да, эти родители такие неправильные и.. и липкие.

(SIGHS) You're making me feel like some... clingy twat.
(вздох) Ты заставляешь меня чувствовать себя как... липкий банный лист.

I mean, the last thing I want to be is clingy, but you know when you just, you meet someone and...
Больше всего я сейчас не хочу быть липкой, но, знаешь, когда ты просто... встречаешь кого-то и... знаешь?