Translation for "climb-down" to russian

Climb-down

noun

• спуск
• уступка

Translation examples

спуск noun

It's not so much the climb down that worries me.
Меня волнует не спуск.

Now, the climb down won't be easy.
- Я видел его. Но спуск будет нелегким.

The ledge ends with some metal pegs to climb down.
Уступ оканчивается металлическими штырями для спуска.

So what were you doing climbing down the side of a building?
А что ты делал спускаясь вниз по зданию?

Because climbing down there when it's dark is a thin step short of suicide, that's why.
Просто спуск по этим скалам в темноте, это самоубийство. Этого мало?

Are you rested enough for a climb down?
– Ты достаточно отдохнула, чтобы осилить спуск?

It was very dark, and the road after a while, when he left the newly made path and climbed down towards the lower course of the stream, was strange to him. At last he came to the bend where he had to cross the water, if he was to make for the camp, as he wished. The bed of the stream was there shallow but already broad, and fording it in the dark was not easy for the little hobbit.
Когда хоббит сошёл с новой тропы и начал спуск к речному руслу, стояла такая темень, что хоббит решил: не заблудился ли он? Наконец, он дошёл до брода и начал перебираться через реку, чтобы добраться до становища. Здесь было мелко, но поток оказался широк. Поди, перейди его ночью.

уступка noun

I cannot imagine a more damaging climb-down for this force.
Более разрушительной уступки для нашего департамента и представить нельзя.