Translation for "clericalism" to russian

Clericalism

noun

• клерикализм

Translation examples

клерикализм noun

89. Anti—religious clericalism and religious clericalism are just as likely to polarize religion as politics.
89. "Антирелигиозный клерикализм" и "религиозный клерикализм" способны разложить и религию и политику.

They strike the right dynamic balance between religion and politics, avoiding the extremes of “anti—religious clericalism” and “religious clericalism” and allowing a symbiotic relationship, governed by principles of neutrality, tolerance and equity, between the State and religions.
Они позволяют найти надлежащее динамичное равновесие между религией и политикой, избегая крайних ситуаций "антирелигиозного клерикализма" и "религиозного клерикализма" и допуская взаимное влияние между государством и религиями, в русле принципов нейтралитета, терпимости и равенства.

Such a law could also be able to incorporate the advantages of the two constitutional clauses while encouraging State—religion relations based on an appropriate dynamic equilibrium and avoiding extreme situations of “anti-religious clericalism” and “religious clericalism”.
Этот закон позволил бы также объединить преимущества этих двух конституционных поправок, способствуя развитию отношений между государством и церковью на основе обеспечения соответствующего динамического равновесия во избежание возникновения экстремальных течений "антирелигиозного клерикализма" и "религиозного клерикализма".