Translation for "clefs" to russian

Clefs

noun

• ключ

Translation examples

ключ noun

9. The following organizations and academic institutions also attended: African Center for Peace Democracy and Human Rights, Association Internationale de Solidarité pour le Développement des Pays de l'Est, CARE, Clef pour Débouchés Féminins au Congo, Collectif des Organisations des Jeunes Solidaires au CongoKinshasa, Confédération Française Démocratique du Travail, EED Church Development Service, Femmes Chrétiennes pour la Démocratie et le Développement, German Agency for Development Cooperation, Hawaii Institute for Human Rights, Indian Social Action Forum, International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations, Leader Villature, Réseau des Femmes d'Affaires pour le Développement (République Démocratique du Congo), Rights and Humanity, World Alliance for Nutrition and Human Rights, (academics) International Project on the Right to Food in Development (Norway), University of San Diego (France).
9. Были также представлены следующие организации и академические учреждения: Африканский центр за мир, демократию и права человека, Международная ассоциация солидарности в поддержку развития стран Востока, организация "CARE", организация "Ключ к расширению возможностей женщин в Конго", Объединение организаций солидарной молодежи в Конго Киншаса, Французская демократическая конфедерация труда, Церковная служба развития (ЕЕD), организация "Женщины-христианки за демократию и развитие", Германское агентство по сотрудничеству в области развития, Гавайский институт прав человека, Индийский форум общественных действий, Международное объединение профсоюзов работников пищевой, сельскохозяйственной, гостиничной, ресторанной, обслуживающей, табачной и смежных отраслей, "Лидер Виллачур", Сеть женщин-предпринимателей в поддержку развития (Демократическая Республика Конго), организация "Права и гуманность", Всемирный альянс в интересах питания и прав человека, (академические учреждения) Международный проект обеспечения права на питание в процессе развития (Норвегия), Университет Сан-Диего (Франция).

- My bass clef?
- Мой басовый ключ?

Viola clef, 2B pressed.
Скрипичный ключ, два такта паузы...

This is part of a treble clef.
Здесь часть скрипичного ключа.

Well, I am... the almighty Treble Clef,
Что ж, я... всемогущий Скрипичный ключ,

It's a mnemonic for remembering the notes on a treble clef.
Это мнемонический код для запоминания скрипичных ключей.

The novel is what you would call a roman à clef.
Роман, что вы могли бы назвать Роман с ключом.

That's to always remind you that you're the almighty Treble Clef, the Uniter of Glee Clubs.
Это всегда напомнит тебе, что ты всемогущий Скрипичный Ключ, Объединяющий Хоровые клубы,

I composed the melody, I added the harmonies, I drew those treble and bass clefs,
Я сочинила мелодию, я добавила гармонию, я рисовала скрипичные и басовые ключи, я написала все ноты, все половинные ноты, все четверти, все паузы, и...

The hero lives in this dystopian future, and he flies around in a spaceship that's shaped like a-- a treble clef, and he has to sing his heart out to destroy all evil.
Герой живёт в безысходном будущем, летает на космическом корабле, что по форме как музыкальный ключ, и ему нужно петь изо всех сил, дабы уничтожить зло.