Translation for "clearly affected" to russian

Clearly affected

• явно затронут
• явно влияет

Translation examples

явно затронут

(d) Promote a gradual upgrade in addressing the needs of family and communities in clearly affected areas of unexploded cluster munitions, based on the achievements of States Parties in the Vientiane Action Plan;
d) содействовать постепенному повышению эффективности в деле удовлетворения потребностей семей и общин в районах, явно затронутых невзорвавшимися кассетными боеприпасами, основываясь на достижениях государств-участников в рамках Вьентьянского плана действий;

явно влияет

The situation of human rights -- precarious in general, grave in certain areas -- was clearly affected by the domination of the executive branch over the legislative and the judiciary.
На положение в области прав человека -- нестабильное в целом и удручающее в определенных сферах -- явно влияло превосходство исполнительной ветви власти над законодательной и судебной.

Economic class clearly affects reproductive and sexual health: higher-income women more consistently use contraception, are better able to negotiate circumstances of sex and have better access than poor women to health services, including safe abortion, regardless of its legal status.
Общественное положение явно влияет на репродуктивное и сексуальное здоровье: женщины с более высоким уровнем дохода пользуются средствами контрацепции более последовательно, умеют лучше договориться об условиях занятия сексом и имеют более свободный доступ, чем неимущие женщины, к услугам здравоохранения, включая безопасный аборт, независимо от его правового статуса.