Translation for "clear-cutting" to russian

Clear-cutting

• вырубка

Translation examples

вырубка

This has caused an increase in clear-cutting, resulting in soil erosion and general land degradation.
Это привело к расширению практики сплошной вырубки леса, а вследствие этого - к эрозии почвы и общей деградации почв.

Planning compares alternative output combinations but avoids discussing practices (e.g., clear-cutting).
В рамках планирования осуществляется сравнение альтернативных вариантов ассортимента лесопродуктов, однако не проводится обсуждения используемых методов (например, сплошная вырубка)

(c) Promote healthy, multifarious forests and avoid large clear-cuttings to prevent erosion and flood-wave movement.
c) содействовать сохранению здоровых, многопородных лесов и избегать масштабной вырубки леса в целях предупреждения эрозии почвы и движения паводковой волны.

Much of this is due to the deforestation of the country's remaining woodland as a consequence of the clear cuttings caused by the illegal charcoal trade bonanza.
Это объясняется главным образом уменьшением оставшейся лесной площади страны в результате вырубки деревьев, которая производится в стремлении нажиться на незаконной торговле углем.

RDF had deployed to the area to accompany the movement of the local Rwandan population during its clear-cutting operations inside the Democratic Republic of the Congo.
Руандийские силы обороны были развернуты в этом районе для того, чтобы сопровождать местных руандийских жителей в то время, когда они занимаются вырубкой леса в Демократической Республике Конго.

For instance, clear-cutting normally has a detrimental effect on late-successional and old-growth forest types composed of long-lived, shade-tolerant trees and associated/dependant species.
Например, как правило, сплошная вырубка оказывает отрицательное воздействие на позднесукцессионные и старые виды лесов, включающие долгоживущие, теневыносливые деревья и связанные с ними/зависимые от них виды.

Clear-cutting of the bush along one's border perimeter is a common practice to repulse such incursions, but the activities instigated by RDF had advanced considerably beyond any acceptable range.
Вырубка кустарника вдоль границы является широко распространенной практикой, применяемой в случае таких вторжений, однако действия, спровоцированные Руандийскими силами обороны, шли гораздо дальше, чем обычно принято в таких случаях.

I mean, A Season In Hell is one of the most magnificent pieces of art made during the last 20 years, and it was destroyed due to clear-cutting.
В смысле, "Сезон в аду" - один из величайших шедевров искусства, созданных за последние 20 лет, но вследствие вырубки леса он стал ничем.