Translation for "clear-cut" to russian

Clear-cut

adjective

• четкий
• ясно очерченный
• ясный

Translation examples

четкий adjective

The position of Iraq is clear-cut in this regard.
Позиция Ирака в этом отношении является совершено четкой.

The categories selected were not that clear cut.
Отобранные категории по сути дела достаточно четко не определены.

In this regard, the Chinese delegation's position is clear—cut.
Китайская делегация придерживается весьма четкой позиции в этом отношении.

Today, there is no clear-cut vision of how that process will go.
Сегодня нет четкого представления о том, как этот процесс будет проходить дальше.

There was no clear-cut survey or legislation regarding land.
Каких-либо четких обследований или законодательств в отношении землепользования не существует.

The distinction is not, in any event, entirely clear-cut.
В любом случае это различие в полной мере не является четким.

In some instances, the assessment of reservations was clear-cut.
В одних случаях оценка оговорок носит ясный и четкий характер.

This does not constitute clear-cut enforceable housing rights.
Они не создают четко очерченных и осуществимых жилищных прав.

At the global level, the division of responsibilities was less clear cut.
На глобальном уровне распределение обязанностей является менее четким.

In this regard, China's policies have been clear-cut and consistent.
В этой связи политика Китая была четкой и последовательной.

Everything clear-cut.
Все четко и ясно.

CLEAR CUT AND PLAUSIBLE.
Четкий и ясный.

No, no, it's pretty clear-cut.
- Нет уж, граница весьма четкая.

But it's not clear-cut ADD or OCD.
Но это не четкое ADD или ОКР.

It seems like such a clear-cut, common sense type thing.
Это похоже на четкую и ясную вещь, подчиняющуюся здравому смыслу.

Or you go on into the forest and stumble upon a clear-cut.
или как гулял по лесу и спотыкался об четко-срезанный пенек.

We've already debunked many established theories, plus charted clear-cut stages of sexual response... four in all.
Мы уже развенчали много устоявшихся теорий, плюс наметили четкие этапы сексуальной реакции ... четырех.

Have a single, clear-cut goal To provide actionable evidence establishing a link Between william bell and z.f.t.
Имеют единую, четкую цель обеспечение действий, свидетельств, установление связей между Уильямом Беллом и ZFT

And when we get close enough to the graveyard to recognize it the issue becomes clear-cut and simple.
И когда мы находимся так близко к кладбищу, чтобы понять это проблема становится четкой и простой.

And yet, i find it henceforth impossible to live any longer unless my restless soul be given a clear-cut reply.
Однако я не мог жить, не получив ясного и четкого ответа на настоятельную потребность моей души.

The sun was now shining warm and bright, and the towers and tall houses cast long clear-cut shadows westward.
Тепло и ясно сияло солнце; башни и высокие дома отбрасывали на запад длинные четкие тени.

ясный adjective

The political and legal meanings of the resolution are integrated and clear-cut.
Политические и юридические аспекты этой резолюции взаимосвязаны и предельно ясны.

A clear-cut reply on such a fundamental legal issue was essential.
Ясный ответ на данный фундаментальный правовой вопрос имеет существенное значение.

MONUC must be given missions that are clear-cut, as in Ituri previously.
Необходимо поставить перед МООНДРК ясные задачи, как это было сделано в Итури.

In the modern world, however, self-determination was not a clear-cut issue.
62. Однако в современном мире вопрос самоопределения не является ясным вопросом.

Well, it's pretty clear-cut, Marty.
Да ладно, здесь и так все яснее ясного, Марти.