Translation for "clear days" to russian

Clear days

• ясные дни
• чистые, полные дни

Translation examples

ясные дни

Some might believe that calling upon the Israeli Government to cease forthwith the construction of the wall and to dismantle the parts already built may somehow cloud the clear days ahead for the region: Israel's intentions to withdraw from the Gaza strip and the initiatives aimed at attaining that objective.
Кто-то, возможно, полагает, что обращение к израильскому правительству с призывом немедленно прекратить строительство стены и разобрать уже возведенные ее участки может каким-то образом омрачить грядущие для региона ясные дни, ассоциируемые с выполнением Израилем заявленных намерений вывести войска из сектора Газа и осуществлением инициатив, направленных на достижение этой цели.

Climb up the Campanile sometime, on a clear day.
Поднимайтесь изредка на Кампанилу в ясные дни.

On clear days, Mr. Marlowe, you can see the ships in the harbor at San Pedro.
В ясные дни отсюда можно увидеть суда в гавани Сан Педро.

You can only see it on totally clear day at the last moment when the sun sinks beneath the horizon
Ее можно увидеть только в ясные дни В последний момент, когда солнце опускается за горизонт

At that hour of the morning, on clear days, sunlight always came in a long stripe across the right wall of his room and lit up the corner by the door.
В этот час утра, в ясные дни, солнце всегда длинною полосой проходило по его правой стене и освещало угол подле двери.