Translation for "cld" to russian

Cld

• црм
• хзл

Translation examples

црм

World Bank expansion of grantized international assistance and technical convergence with the UNCDF CLD approach threaten to undermine the CLD niche.
i) расширение Всемирным банком международной помощи и техническое совмещение его операций с подходом ФКРООН и ЦРМ таит в себе угрозу лишения ЦРМ его сектора деятельности.

The development of a resource mobilization and marketing strategy for the CLD;
b) разработка для ЦРМ стратегии мобилизации ресурсов и маркетинга;

The risk of unproductive overlap or competition between the CLD and the practice group remain unresolved;
Риск бесполезного дублирования или конкуренции между ЦРМ и практической группой сохраняется;

57. Day-to-day management of the CLD would be under the overall guidance of a director.
57. Повседневное управление работой ЦРМ будет осуществляться под общим руководством директора.

Preservation of the UNCDF business model in local development within the CLD.
d) сохранение модели организации деятельности ФКРООН в области развития на местах в рамках ЦРМ.

With the creation of the CLD, investment in the current brand name of UNCDF would be lost.
a) с созданием ЦРМ будут утрачены преимущества, определяемые известностью нынешнего названия ФКРООН.

49. The establishment of the CLD is not likely to require the creation of new posts and most of the current staff (a mix of programme managers, programme officers, and technical experts) of the UNCDF Local Development Unit would be re-assigned to the CLD.
49. Учреждение ЦРМ вряд ли потребует создания новых должностей, и большинство нынешних сотрудников (включая руководителей и координаторов программ и технических экспертов) Группы ФКРООН по вопросам местного развития будут переведены в ЦРМ.

This may, at least initially, impact on the ability of the CLD to mobilize non-core resources;
Это может, по крайней мере, на начальных этапах повлиять на способность ЦРМ мобилизовывать неосновные ресурсы;

The exact proportions of the CLD budget from each of these sources will be the subject of future detailed discussions.
Точный удельный вес каждого из этих источников в бюджете ЦРМ будет подробно обсуждаться в будущем.

The CLD would brand itself as a multilateral organization specializing in local governance for LDCs only.
ЦРМ будет позиционировать себя в качестве многосторонней организации, специализирующейся на вопросах местного самоуправления исключительно в НРС.