Translation for "clay soils" to russian

Clay soils

• глинистые почвы

Translation examples

глинистые почвы

9. There are three distinct types of soil in the Sudan: sandy soil in the northern and western regions; clay soil in the central region; and desert soil in the southern region.
9. Для Судана характерны три вида почв: песчаные почвы на севере и западе страны, глинистые почвы в центре и пустынные почвы на юге.

Fine textured (clay) soils and calcareous soil with a high pH and base saturation and a low C/N ratio occur mainly in southern Europe.
Мелкозернистые (глинистые) почвы и дерново-карбонатные почвы с высокими показателями pH и насыщенности основаниями и низким показателем соотношения C/N встречаются в основном в южной Европе.

For slurry application to stony fields or high clay soils (> 35% clay particle content) in very dry conditions or peat soils (> 25% organic matter content)
Для внесения жидкого навоза на каменистых полях или глинистых почвах (> 35% присутствия частиц глины) при весьма сухих условиях или на торфянистых почвах (> 25% содержания органического вещества)

(b) The defoliation of spruce and oak appeared to be larger in sandy soils than in clay soils, most likely due to differences in water and nutrient availability;
b) степень дефолиации ели и дуба на песчаных почвах, очевидно, превышает степень дефолиации этих пород деревьев на глинистых почвах, что скорее всего объясняется различиями в содержании воды и питательных веществ;

Not suitable on shallow soils, high clay soils (> 35%) in very dry conditions, on peat soils (> 25% organic matter content) and perforated-tile drained soils that are susceptible to leaching.
Не применимо на маломощных почвах, на глинистых почвах (>35%) при очень сухой погоде; на торфяных почвах (содержание органического вещества >25%) и на дренированных с помощью дренажных труб почвах, подверженных выщелачиванию.

c A relaxation of the requirement to a 30% reduction compared with the reference applies due to technical feasibility in the case of fields with: (i) stony soils, (ii) high clay soils (>35% clay particle content) in very dry conditions, (iii) peat soils (>25% organic matter content), and (iv) a slope of more than 15% from horizontal.]
c Ослабление требования до 30% сокращения выбросов по сравнению с базовым значением применяется в соответствии с технической реализуемостью в отношении полей с i) каменистой почвой, ii) глинистой почвой (содержание глины составляет более 35%) в условиях крайней сухости, iii) торфяным грунтом (содержание органических веществ более 25%) и iv) с уклоном более 15%.]