Translation for "clavel" to russian

Clavel

• клавел
• клавель

Translation examples

клавел

Case No. 679: Clavel (Clavel and Sallier against the Secretary-
Дела № 679: Клавел (Клавел и Сальер против Генерального секретаря

M. Jean-Daniel Clavel, Clavel Consulting, Montreux, Switzerland
Г-н Жан Даниель Клавель, компания "Клавель консалтинг", Монтрё, Швейцария

Ms. Lindsey Clavel, Member of the Board, United Kingdom
Г-жа Линдси Клавел, член совета, Соединенное Королевство

The Regalías El Cuño cigar warehouse on the corner of Clavel and Mercado streets, Havana, was also attacked and one of its workers, Lázaro García, was killed.
Также было совершено нападение на табачный склад "Регалияс Эль Куньо", находившийся в Гаване на Клавель-и-Меркадо, в результате которого погиб работник Ласаро Гарсия.

The second soldier, Sub-Lieutenant Pierre Clavel Bigirimana, was taking a training course in battalion No. 1, when on 21 October 1993 he was ordered to transport a unit of soldiers to a strategic site that had to be guarded.
Второй военнослужащий, младший лейтенант Пьер Клавель Бигиримана, проходил стажировку в первом батальоне, и 21 октября 1993 года ему было дано распоряжение перевести группу военных в один стратегический пункт для его охраны.

One of the most important decisions was Arancibia Clavel, handed down on 24 August 2004, in which the Court ruled that such crimes should be considered crimes against humanity and therefore imprescriptible under the Convention on the NonApplicability of the Statute of Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity.
Одним из важнейших в этом смысле решений было принятое 24 августа 2004 года решение по делу "Арансибии Клавела"21, в котором Суд постановил, что совершенные им преступления следует квалифицировать как преступления против человечности и, поэтому, как не имеющие сроков исковой давности в соответствии с положениями Конвенции о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечества.

The warehouses destroyed by fire in 1961 alone included four potato storage sheds in the town of Juan Abrahantes, Madruga; a supplies warehouse in Jagüey Grande; a warehouse storing rolls of paper in Franco y Clavel, in which a worker, Carlos Rodríguez, was killed, as stated above; a cotton warehouse in Luyanó; and a tobacco warehouse in central Havana.
Только в 1961 году, среди прочих складских помещений, были подожжены и разрушены четыре склада для хранения картофеля в общине "Хуан Абраантес" в Мадруге; склад продовольствия в Хагуэй Гранде; склад бумажной продукции на Франко-и-Клавель (мы уже сообщали об этом факте и о том, что при этом был убит работник Карлос Родригес); склад для хранения хлопка в Луяно и склад сигар в центральном районе Гаваны.

I'm Dr Clavel.
Я доктор Клавель.

They sent Clavel.
Они послали Клавела.

Clavel, you need help ?
- Клавель, тебе помочь?

- Dr Clavel, excuse me.
-Доктор Клавель, подождите.

Mr. Raimer Clavel.
Г-н Рамир Клавел.

Eh, Dr Clavel?
Не так ли, доктор Клавель?

- Here's to little Clavel.
-Выпьем за малыша Клавеля.

- Cheers. To little Clavel.
-За здоровье малыша Клавеля.

You needn't sacrifice Clavel.
Вам не нужно жертвовать Клавелом.

-Clavel, Stéphane (French name usually for boys) ?
- Клавель Стефан... - Здесь!