Translation for "claustrophobic" to russian

Claustrophobic

• клаустрофобии
• клаустрофобия
• клаустрофобией
• клаустрофобию
• клаустрофобным

Translation examples

клаустрофобии

I assessed that there was a risk that this condition might become worse and that it was important that the inmate's situation could be resolved as soon as possible." On 22 May 1998, even though the emergency service physician and crisis therapist described the complainant as "... strongly mentally troubled by the solitary confinement" and "claustrophobic, near-psychotic and deeply distressed", respectively, the Kalundborg police still ignored the fact that the complainant was experiencing the harmful effects of her solitary confinement.
На мой взгляд, существует риск того, что это состояние может ухудшиться, в связи с чем необходимо как можно скорее решить вопрос, связанный с этой заключенной". 22 мая 1998 года, даже после того, как врач службы экстренной медицинской помощи и психотерапевт заключили, что заявительница находится "...в состоянии сильнейшего психологического стресса, вызванного одиночным заключением" и "проявляет признаки клаустрофобии, находится в состоянии, близком к психическому расстройству, и сильно переживает", полиция Калуннборга продолжала игнорировать тот факт, что одиночное заключение оказывало пагубное воздействие на заявительницу.

клаустрофобным

Ooh, gosh, it feels claustrophobic!
Боженьки, как-то клаустрофобно!

What is up with this claustrophobic shit?
Что это за клаустрофобная истерика?

As if the prison wasn't already claustrophobic enough.
Как будто тюрьма сама по себе, не достаточно клаустрофобна.

She needed an escape from the pressure of this claustrophobic relationship.
Ей нужно было вырваться из оков этих клаустрофобных отношений.

It was quite claustrophobic to play in a 3x3 m locker room -
Это был весьма клаустрофобно - играть на площади 3x3 м. в раздевалке, -

I'd ask you to sit down, but this awful claustrophobic office-- it's a good thing it's only temporary.
Я бы попросила тебя присесть, но этот ужасный, клаустрофобный офис... Хорошо, что это только временно.

I do this so that the air conditioning can fake the sensation of flowing oxygen into our stuffy, claustrophobic, "open-air atrium."
Я это делаю, чтобы поток воздуха смог сымитировать ощущение кислорода, поступающего в наш душный, клаустрофобный "открытый атриум".