Translation for "classifies" to russian

Classifies

verb

• классифицировать
• засекретить

Translation examples

классифицировать verb

2.2.41.1.12 In the first sentence, replace "classified and are permitted" with "classified and are already permitted".
2.2.41.1.12 В первом предложении заменить "уже классифицированные и разрешенные" на "классифицированные и уже разрешенные".

2.2.52.1.7 In the first sentence, replace "classified and are permitted" with "classified and are already permitted".
2.2.52.1.7 В первом предложении заменить "уже классифицированные и разрешенные" на "классифицированные и уже разрешенные".

Ingredient classified as:
Ингредиент классифицирован как:

SUBSTANCES CLASSIFIED AS 1.1 A
ВЕЩЕСТВА, КЛАССИФИЦИРОВАННЫЕ КАК 1.1A

Classify as skin corrosive
Классифицировать как разъедающее кожу

Posts classified (all levels)
Классифицировано должностей (все уровни)

Classified as an escaped militant jihadist.
Классифицирован как сбежавший джихадист.

-Alan Turing's classified military file.
Классифицированной военной файл -Alan Тьюринга.

This might be a classified call.
Это может классифицироваться как вызов.

It's now classified as top secret.
Теперь он классифицирован как совершенно секретный.

I don't care if it's classified.
Мне плевать и если он классифицирован.

It could be classified, right?
Это может быть классифицированы, не так ли?

Mr Knizac had been classified as "medium risk"
Кнайзак классифицирован как "умеренно опасный"

Brandon's actually classified as a mass murderer.
Фактически, Брендон классифицирован как массовый убийца.

засекретить verb

The term "official information" is also used, i.e. any public agency may classify any inside information at their own discretion.
Также используется термин "для служебного пользования", т.е. любое государственное учреждение может засекретить любую внутреннюю информацию по собственному усмотрению.

It remarked that the European Food Safety Authority (EFSA) classified information as confidential business information without criteria or explanation.
Она заметила, что Европейский орган по безопасности продовольствия (ЕОБП), не установив каких-либо критериев и не дав каких-либо пояснений, засекретил соответствующую информацию, отнеся ее к категории конфиденциальной деловой информации.

Also, there are extreme restrictions on the amount of information available to a detainee under review as the United States forces made a great deal of information classified and therefore not directly available to detainees.
Действуют также крайне жесткие ограничения на объем информации, доступной находящимся под следствием задержанным, так как американские Силы засекретили большую часть информации, сделав ее, таким образом, недоступной напрямую заключенным.

-The Pentagon's keeping it classified.
- Пентагон это засекретил?

FBI file is classified.
ФБР засекретило все материалы.

- You want to classify prime numbers?
- Засекретить простые числа?

It would probably be classified.
Возможно его бы даже засекретили.

Hank classified the line of succession.
Хэнк засекретил порядок смены власти.

Well, the video was immediately classified.
Ну, это видео сразу же засекретили.

...the information was classified and buried.
информацию засекретили и сдали в архив.

Since when is your grocery list classified, huh?
С каких пор засекретили твой список продуктов?

This report was classified, and then it was quietly buried.
Этот отчет засекретили и тихо похоронили.

It's hardly classified, mate, it's running about in stilettos!
Ее сложно засекретить, чувак, она разгуливает тут с ножами!