Translation for "classification of products by activity" to russian

Classification of products by activity

• классификация продуктов по видам деятельности
• классификация продукции по видам деятельности

Translation examples

классификация продуктов по видам деятельности

List of energy commodities and types of energy commodities was harmonised with the Classification of products by activities and the Combined nomenclature.
Перечень энергетических ресурсов и типов энергетических ресурсов был согласован с Классификацией продуктов по видам деятельности и с Комбинированной номенклатурой.

It also took into account the experience of the Statistical Office of the European Community (EUROSTAT), in particular with its Classification of Products by Activity (CPA).
Она также приняла во внимание опыт Статистического бюро Европейских сообществ (ЕВРОСТАТ), в частности опыт применения его Классификации продуктов по видам деятельности (КПД).

A larger number of countries have been using the Statistical Classification of Products by Activity in the European Economic Community (CPA) for some time now.
В настоящее время большое число стран попрежнему использует Cтатистическую классификацию продуктов по видам деятельности в Европейском экономическом сообществе (КПД).

6. Furthermore, the Working Party felt that some of the terms in the proposal should be fine tuned, taking into account the specifications contained in the statistical classification of products by activity (CPA).
6. Кроме того, Рабочая группа сочла, что некоторые термины, используемые в этом предложении, следует уточнить с учетом спецификаций, содержащихся в Статистической классификации продуктов по видам деятельности (КПЕС).

The main data source is the BOP Survey on the External trade in services, where exports and imports of services are classified according to the Classification of Products by Activity (CPA).
28. Основным источником данных является обследование ПБ, посвященное внешней торговле услугами, в рамках которого экспорт и импорт услуг классифицируются в соответствии со Статистической классификацией продуктов по видам деятельности (КПД).

33. The classifications currently used for trade in services are EBOPS 2010 and CPC Ver.2 or regional versions thereof, like the Classification of Products by Activity (CPA) in Europe.
33. Классификациями, используемыми в настоящее время в области торговли услугами, являются РКУПБ-2010 и КОП Вар.2 или их региональные варианты, например Классификация продуктов по видам деятельности (КПД) в Европе.

(c) Stressed the desirability of wider participation of countries outside the Voorburg Group in commenting on proposals for revision, as well as the need to not weaken links to the Classification of Products by Activities (CPA) of EUROSTAT;
c) подчеркнула желательность более широкого участия стран, не входящих в Ворбургскую группу, в вынесении замечаний относительно рекомендуемых изменений, а также необходимость не допустить ослабления увязок с Классификацией продуктов по видам деятельности ЕВРОСТАТ;

2. In 2001, Eurostat published a Handbook on Price and Volume measurement which provides guidelines for the development of price and volume measures for nearly each CPA group (Classification of Products by Activity).
2. В 2001 году Евростат опубликовал Руководство по показателям цен и физического объема, в котором содержатся руководящие принципы расчета показателей цен и физического объема для каждой группы КДЕС (Классификация продуктов по видам деятельности).

22. Eurostat proposed a limited update of the NST/2000 (see TRANS/WP.6/2004/1/Rev.2) in order to be consistent with the new versions of the CPA (Classification of Products by Activity) and the CPC.
22. Евростат предложил ограниченный обновленный вариант NST/2000 (см. TRANS/WP.6/2004/1/Rev.2) в целях приведения ее в соответствие с новыми вариантами КПЕС (Классификация продуктов по видам деятельности) и КОП.

классификация продукции по видам деятельности

CPA Statistical classification of products by activity in the European Economic Community
КПЕС Статистическая классификация продукции по видам деятельности Европейского экономического сообщества

Production value (1999) by Section of the Classification of Product by Activity (CPA) and adequacy of price and volume measures; situation in July 2003.
Стоимостная оценка производства (1999 год) по разделам Классификации продукции по видам деятельности (КПЕС) и соответствие показателям цены и физического объема; по состоянию на июль 2003 года

12. Question: Is the CPC used in your country? (This includes use of the Classification of Products by Activity (CPA), as the detail is comparable.) If yes, for what particular applications is the CPC used?
12. Вопрос: Используется ли КОП в вашей стране? (Это включает в себя использование Классификации продукции по видам деятельности (КПЕС), поскольку уровень детализации является сопоставимым.) Если да, то в каких конкретно целях используется КОП?

Legal base: Council Regulation (EEC) No.3696/93 of 29 October 1993 on the statistical classification of products by activity (CPA) in the European Economic Community, OJ No.L342, 31.12.1993, p.1 (and subsequent amendments)
Правовая основа: постановление Совета (EEC) No. 3696/93 от 29 октября 1993 года о статистической классификации продукции по видам деятельности (КПЕС) в Европейском экономическом сообществе, OJ Nо.L342, 32.12.1993, p.1 (с последующими поправками)

The Working Party may wish to discuss and approve a proposal on correspondence between relevant items - corresponding to NST 2007 - in Classification of Products by Activity (CPA) 2008 with CPC ver.2 (ECE/TRANS/WP.6/2009/4).
Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить и одобрить предложение о согласованности соответствующих позиций - по NST 2007 - в Классификации продукции по видам деятельности (КПЕС) 2008 года с версией 2 КОП (ECE/TRANS/WP.6/2009/4).