Translation examples
Christians Not classified by religion
Женщины, не классифицируемые по религиозной принадлежности
Classified thermal container.
5. Контейнер, классифицируемый по тепловым характеристикам.
Developing countries classified as severely
Развивающиеся страны, классифицируемые Всемирным банком
Classified as self-reactive substances of Class 4.1; or
вещества, классифицируемые как самореактивные вещества класса 4.1,
with a clearly and systematically classified chart of accounts and
с ясно и систематически классифицируемой схемой группировки и кодирования счетов и
Developing countries classified as severely indebted by the World Bank
Развивающиеся страны, классифицируемые Всемирным банком как имеющие
Containers classified according to ISO 1496-2
Контейнеры, классифицируемые в соответствии со стандартом ISO 1496-2
Note: Excludes investments classified as cash equivalents.
Примечание: Исключая инвестиции, классифицируемые как эквиваленты денежных средств.
a Excludes investments classified as cash equivalents.
a Исключая инвестиционные инструменты, классифицируемые как эквиваленты денежных средств.
3. Developing countries classified as severely indebted by the World
3. Развивающиеся страны, классифицируемые Всемирным банком как имеющие
Industries not adequately classified
Отрасли, не включенные в классификацию
Workers not classified by occupation
Работники, не подпадающие под классификацию
2. Classify and code
2. Классификация и кодирование
(standard classifiers to be developed)
(должны быть разработаны стандартные классификации)
2.2.41.1.12 In the first sentence, replace "classified and are permitted" with "classified and are already permitted".
2.2.41.1.12 В первом предложении заменить "уже классифицированные и разрешенные" на "классифицированные и уже разрешенные".
Ingredient classified as:
Ингредиент классифицирован как:
SUBSTANCES CLASSIFIED AS 1.1 A
ВЕЩЕСТВА, КЛАССИФИЦИРОВАННЫЕ КАК 1.1A
Classify as skin corrosive
Классифицировать как разъедающее кожу
Posts classified (all levels)
Классифицировано должностей (все уровни)
It could be classified, right?
Это может быть классифицированы, не так ли?
Second, his mental state cannot be classified in any accepted category.
Во-вторых, его психическое состояние не может быть классифицировано в любой принятой категории.
Two of the others would have to be classified as irredeemably evil.
Что касается остальных шести, по крайней мере только двое из них могут быть классифицированы как неисправимое зло.
2.2.52.1.7 In the first sentence, replace "classified and are permitted" with "classified and are already permitted".
2.2.52.1.7 В первом предложении заменить "уже классифицированные и разрешенные" на "классифицированные и уже разрешенные".
Classified as an escaped militant jihadist.
Классифицирован как сбежавший джихадист.
-Alan Turing's classified military file.
Классифицированной военной файл -Alan Тьюринга.
This might be a classified call.
Это может классифицироваться как вызов.
It's now classified as top secret.
Теперь он классифицирован как совершенно секретный.
I don't care if it's classified.
Мне плевать и если он классифицирован.
Mr Knizac had been classified as "medium risk"
Кнайзак классифицирован как "умеренно опасный"
Brandon's actually classified as a mass murderer.
Фактически, Брендон классифицирован как массовый убийца.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test