Translation for "class of people" to russian

Class of people

• класс людей

Translation examples

класс людей

All acts of creating division of religions and classes of people are prohibited.
Любые действия по разжиганию вражды между религиями и классами людей запрещаются>>.

The institutional supports that privilege one class of people over another further perpetuate the ability of one class of women to be advantaged at the cost of another.
Институциональная поддержка, обеспечивающая привилегию одного класса людей над другими, закрепляет возможности одной группы женщин обладать преимуществами за счет других групп.

To make it possible for disabled persons to integrate socially and help them to acquire confidence in themselves as well as to help the community to gain confidence in them; to expand the horizons of social interaction of various groups and classes of people in order to break the cycle of isolation and maladjustment that the disabled person may experience; and to take advantage of the scientific, technological and organizational knowledge available in advanced countries and apply it in a manner compatible with disability and handicap conditions in the United Arab Emirates.
создать возможность для интеграции инвалидов в общество и помочь им обрести уверенность в себе, а обществу - обрести доверие к ним; расширить горизонты социального взаимодействия различных групп и классов людей, с тем чтобы разорвать круг изоляции и социальной дезадаптации, которые, возможно, довелось пережить инвалидам; а также использовать научные, технологические и организационные знания, доступные в передовых странах, и применять их таким образом, который совместим с условиями инвалидности и ограниченности возможностей в Объединенных Арабских Эмиратах.

traditionally a whole class of people.
Нет, по традиции целый класс людей.

I believe we've erred in creating classes of people, classes of animals.
Я считаю, что мы допускаем ошибку, создавая классы людей, классы животных.

WHAT'S WRONG WITH THE CLASS OF PEOPLE YOU'VE BEEN ASSOCIATING WITH?
Что плохого в том классе людей, с которыми ты до сих пор общался?

What really makes me furious is that you have a whole class of people... - mostly Europeans... - all looking down at me.
Меня приводит в бешенство существование целого класса людей, преимущественно европейцев, которые смотрят на меня свысока.

Here is an entire class of people guaranteed never to have an abortion and the Catholics and Christians are just tossing them aside.
Это же целый класс людей у которых гарантированно, никогда не будет абортов А Католики и Христиане лишь обходят их стороной.

Rick was a writer, and he just, like, made everything about himself, and he was exhausting to be around, and it just made me realize that writers are, like, this ridiculous class of people who just make everything about themselves and they tend to have really strange, bizarre eating habits...
Рик - писатель, он типа все время думает только о себе, и с ним так тяжело находиться, и я поняла, что писатели - это типа такой нелепый класс людей, которые думают только о себе, и еще у них странные, дурацкие привычки в еде ...

The personal taille, as it is intended to be proportioned to the profits of a certain class of people which can only be guessed at, is necessarily both arbitrary and unequal.
Подушная подать, поскольку она должна соответствовать прибылям определенного класса людей — прибылям, которые могут быть устанавливаемы только по догадкам, неизбежно бывает и произвольна и неравномерна.

It is because the labour of the cultivators, over and above paying completely all those necessary expenses, affords a net produce of this kind that this class of people are in this system peculiarly distinguished by the honourable appellation of the productive class.
И на том основании, что чистый продукт этого рода, остающийся сверх полной оплаты всех этих необходимых издержек, составляет именно труд землевладельцев, эта теория особо отличает этот класс людей под почетным наименованием производительного класса.