Translation for "class distinction" to russian

Class distinction

• классовое различие
• класс различие

Translation examples

классовое различие

However, class distinctions have crept in among them.
Однако классовые различия пробрались и в их среду.

The term "caste" denotes a "social" and "class" distinction and is not based on race.
Термин "каста" обозначает "социальное" и "классовое" различие и не базируется на признаках расы.

91. The term “caste” denotes a “social” and “class” distinction and is not based on race.
91. Слово "каста" отражает социальные и классовые различия и не основывается на понятии "раса".

It was an age-old system, which denoted a social or class distinction, and was originally occupation-oriented.
Это древняя система, отражающая социальные и классовые различия и первоначально строившаяся с ориентацией на роды занятий.

81. The Russian Federation emerged out of a multi-ethnic nation that was committed to transcending all sex and class distinctions.
81. Российская Федерация возникла из многонационального государства, хранившего приверженность преодолению всех половых и классовых различий.

In this white paper the Government presents its policy for how the education system can make a greater contribution to diminishing class distinctions, reducing economic inequalities and combating poverty and other forms of marginalisation.
В той же "белой книге" правительство излагает свои идеи о путях использования системы образования для более активного содействия преодолению классовых различий, сокращению экономического неравенства и борьбе с бедностью и другими формами маргинализации.

Qatar has been involved in employing the latest geographical information system technology to determine the following: criminal movement and direction; the relationship between crime and other social variables such as unemployment, class distinction and family breakdown as they relate to crime location; the determination of crime centres to aid in the deployment of resources; the seasonality of crime as related to location.
В стране с помощью новейшей технологии в области систем географической информации определяются изменения и тенденции в области преступности; связь между преступностью и другими социальными факторами, такими, как безработица, классовые различия и распад семьи; выявление криминогенных районов и соответствующее распределение ресурсов; сезонный характер совершения преступлений в той или иной местности.

Oh. So we're interested in class distinctions, are we?
А. Так мы заинтересованы в классовых различиях, да?

Heaven creates thousands of people without any class distinctions
Для тысяч людей на Небесах не существует классовых различий.

...on modern class distinctions and the near ritualistic social mores of the Upper East Side.
...на современные классовые различия и едва ли не патриархальные нормы Верхнего Ист-Сайда.