Translation for "clasp-knife" to russian

Clasp-knife

noun

• складной нож
• перочинный нож

Translation examples

складной нож noun

We had to hide all the clasp-knifes from him.
Нам пришлось спрятать все складные ножи от него.

Who told you tales about the clasp-knife with the birds?
Кто рассказал тебе сказку о складном ноже с птицами?

Who would tell you tales about the clasp knife and the birds that fly out of it,
Кто бы рассказал тебе историю о складном ноже и птицах, которые улетают от него.

He sprang to his feet, drew and opened a sailor's clasp-knife, and balancing it open on the palm of his hand, threatened to pin the doctor to the wall.
Он вскочил на ноги, вытащил и открыл свой матросский складной нож и стал грозить доктору, что пригвоздит его к стене.

He chased me round and round the place with a clasp-knife, calling me the Angel of Death, and saying he would kill me, and then I couldn't come for him no more.
Он гонялся за мной по всей комнате со складным ножом, звал меня Ангелом Смерти, кричал, что он меня убьет, и тогда я уже больше не приду за ним.

I took the bag to where it used to stand, and ripped a hole in the bottom of it with the saw, for there warn't no knives and forks on the place —pap done everything with his clasp-knife about the cooking.
Я поставил мешок на старое место и прорвал в нем снизу дыру пилой, потому что ножей и вилок у нас не водилось, – отец, когда стряпал, управлялся одним складным ножом.