Translation for "civilians killed" to russian

Civilians killed

• убиты мирные жители
• гражданские лица погибли

Translation examples

убиты мирные жители

6. Many of the civilians killed have been children.
6. Среди убитых мирных жителей много детей.

The letters were official documents of the United Nations containing all the details of crimes committed in occupied East Jerusalem, the occupied West Bank and the occupied Gaza Strip, including the number of civilians killed and the continuing, illegal and inhumane blockade of the Gaza Strip.
Эти письма были выпущены в качестве официальных документов Организации Объединенных Наций и содержат все подробности преступлений, совершенных в оккупированном Восточном Иерусалиме, на оккупированном Западном берегу и в оккупированном секторе Газа, включая данные о числе убитых мирных жителей и информацию о продолжающейся незаконной и бесчеловечной блокаде сектора Газа.

Local non-governmental organizations carried out investigations into the events on 12 March 2003 and compiled a list of 52 civilians killed, 30 others injured, 15 houses completely destroyed, 60 others including offices of the non-governmental organizations Coopi, Aciar, J-plus, Hellenique and Cemif were completely looted.
Местные неправительственные организации провели расследование событий 12 марта 2003 года и составили список, в котором фигурирует 52 убитых мирных жителя, еще 30 раненых, 15 полностью разрушенных домов, еще 60 домов (включая помещения неправительственных организаций <<Коопи>>, <<Асиар>>, <<Жюстис-плю>>, <<Элленик>> и <<Семиф>>), которые были полностью разграблены.