Translation for "city-center" to russian

City-center

• центр города
• город-центр

Translation examples

центр города

This leads to differences in quality of education at schools in city center and ger districts.
В результате качество образования в школах в центре города и в районах юрт различается.

The bus route to the centre is No. 22 operating every 20 minutes, hours of operation 05:50 - 23:15. Travel time to the city center is 30 minutes.
В центр города следует автобус № 22, который отправляется из аэропорта каждые 20 мин. в период с 5 час. 50 мин. до 23 час. 15 мин. Время поездки до центра города составляет 30 минут.

Outside, the streets were littered with bloated carcasses of cattle, sheep, cats and dogs, all trapped by the chemical burst near the city center...
На улицах валяются раздувшиеся трупы коров, овец, кошек и собак, они также стали жертвами химического оружия, которое было применено вблизи центра города...

It is now possible to travel from Paris to Brussels in 1h30, from Madrid to Barcelona in 2h38 or from Rome to Naples in 1h27. Passengers can get on and off trains in city centers.
Сегодня можно доехать из Парижа в Брюссель за 1 ч. 30 м., из Мадрида в Барселону - за 2 ч. 38 м. и из Рима в Неаполь - за 1 ч. 27 м. Пассажиры имеют возможность сесть на поезд и сойти с него в центре города.

City Center Hotel downtown.
Отель "City Center" в центре города.

- The scene is in the city center.
- Балаган, это центр города.

It's far away from the city center.
Это далеко от центра города.

I have to go to the city center,
Я должен ехать в центр города...

What are you doing in the city center?
Что ты делаешь в центре города?

Violence erupted in the city center tonight.
Сегодня вечером в центре города вспыхнуло насилие.

They'd likely stay out of city center.
Они, вероятно, держатся подальше от центра города.

The Germans are preparing another offensive in the city center.
Немцы готовят новую массированную атаку на центр города.

Contact with precious cargo, three clicks from city center.
Столкновение с ценным грузом, в трех км от центра города.