Translation for "city university of new york" to russian

City university of new york

• городской университет нью-йорка
• город нью-йоркский университет

Translation examples

городской университет нью-йорка

UNITAR/UNDP/City University of New York training programme in information technology for the ASEAN countries
Программа ЮНИТАР/ПРООН/Городского университета Нью-Йорка в области информационных технологий для стран Азии

2004-2005 Fulbright research professor, Brooklyn College, City University of New York, New York
Стажер-исследователь Фонда Фулбрайта, Бруклинский колледж, Городской университет Нью-Йорка, Нью-Йорк

UNITAR/UNDP/CUNY (City University of New York) training programme in information technology for the Association of South-East Asian Nations countries
Программа ЮНИТАР/ПРООН/Городского университета Нью-Йорка в области информационных технологий для стран - членов Ассоциации стран Юго-Восточной Азии

10. The general debate starting on 7 October would be preceded by a keynote address by Professor Janet Gornick, Professor of Political Science and Sociology at the City University of New York Graduate Center.
10. Общим прениям, которые начнутся 7 октября, будет предшествовать основной доклад профессора Джанет Горник -- профессора политологии и социологии в аспирантуре Городского университета Нью-Йорка.

15. Thomas G. Weiss, director of the Ralph Bunche Institute for International Studies at the Graduate Center of the City University of New York,11 defines "global governance" as "collective efforts to identify, understand or address worldwide problems that go beyond the capacity of individual States to solve".
15. Директор Института международных исследований им. Ральфа Банча Центра высшей школы Городского университета Нью-Йорка Томас Г. Уайсс11 определяет <<глобальное управление>> как <<коллективные усилия по выявлению, пониманию или решению общемировых проблем, которые отдельные государства не в состоянии решать самостоятельно>>.

It is also cooperating in the production of three co-sponsored publications: an updated edition of The World's Women (with the United Nations Statistical Division and several United Nations agencies), UN Peace-keeping (with the Military History Quarterly) and Women in Politics (with the Feminist Press at the City University of New York).
Он также принимает участие в подготовке трех совместных публикаций: обновленного издания "Положение женщин в мире" (совместно со Статистическим отделом Организации Объединенных Наций и рядом учреждений Организации Объединенных Наций), "UN Peace-keeping" (совместно с журналом "Military History Quarterly") и "Women in Politics" (совместно с издательством "Феминист Пресс" при Городском университете Нью-Йорка).

The Committee will begin its substantive work for the sixty-ninth session of the General Assembly on Tuesday, 7 October 2014, at 10:00, in Conference Room 2 (CB), with a keynote address by Professor Janet Gornick, Professor of Political Science and Sociology, Graduate Center, City University of New York, on the topic "Inequality and development".
Основная работа Комитета на шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи начнется во вторник, 7 октября 2014 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 2 (КК) с программного выступления профессора политологии и социологии Центра высшей школы Городского университета Нью-Йорка Джанет Горник по теме <<Неравенство и развитие>>.